"kick your" - Traduction Anglais en Arabe

• ركل
• أركل
• ضرباً
• بركل
• اركل
• ركلة
• اهزمك
• ضربا
• يبرحك
• ركلت
• سأركلك
• اضربك
• أوسعك
• ارفع ركبتك
• التغلب عليك

But-reality check - I could still kick your ass.
لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك

Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle?
هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟

How about if we come over there and kick your ass?
ما رأيك بأن نأتي إلى هناك و نبرحك ضرباً ؟

If I tell them to, they will gladly kick your ass.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

I'm gonna come up there and kick your ass, bitch!
سوف آتي هناك للأعلى وسوف اركل مؤخرتك يا عاهره

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

Just because we got to get you to California alive doesn't mean I can't kick your ass between here and there.
فقط لأنه علينا أن نوصلك إلى كاليفورنيا على قيد الحياة لا يعني أنه لا يمكنني ركل مؤخرتك طوال الطريق

I have no skin in this except that I want to kick your ass and kill him.
ليس لدي جلد في ماعد أننى أريد أن ركل مؤخرتة واقتله.

And he also said that his dad can kick your ass because you're a doctor.
وقال أيضا أن والده يمكنه ركل مؤخرتك لأنك طبيب

Quiet, or I'll kick your arse to kingdom come.
أهـدأ أو سوف أركل مؤخرتك إلى نهاية المملكة

Keep it down, or I'm gonna kick your friends out.
أخفض الصوت ، أو أنني سوف أركل أصدقائك للخارج

Come back, you fat bastard, I'm gonna kick your ass.
هيا عدَ ، أيها البدين ، سوف أركل مؤخرتك.

If you go too deep, by the Angel, Alec, I will kick your ass when you get back.
إن تعمقت كثيراً، أقسم بالملائكة، إنني سأبرحك ضرباً عندما تعود.

Dude, if you start crying, I'm gonna kick your ass.
يا صاح إذا بدأت بالبكاء، سوف أبرحك ضرباً.

What I need is to kick your ass out of here right the hell now because I'm not interested in your kind of client.
أو سوف تكون بالشارع في غضون 10 دقائق ما علي فعله أن اقوم بركل مؤخرتك للخارج لأني لست مهتم

I am, but in spite of that, I'm perfectly willing to kick your ass across that gravel out there if you breathe a word about this to my wife.
أنا حقاً كذلك. ولكن بالرغم من ذلِك أنا مستعِد تماماً لأقوم بركل مؤخرتك بالخارج

- I can kick your arse. - I can kick you!
انا استطيع ان اركل مؤخرتك استطيع ان اركلك

Not really, cos they kick your balls off if you do that.
لا حقا، كوس أنها ركلة الكرات الخاصة بك قبالة إذا كنت تفعل ذلك.

Just promise me you won't cry when I kick your ass. And that's West Bev's Liam Court up on five feeter surf. That's Ivy Sullivan with a great ride.
أريد منكِ وعدآً بأن لا تبكين عندمــا اهزمك وهذآ لاعب فريق وسيت بيفرلي ليــام كورت على ارتفــاع خمسة اقدآم

Am I gonna kick your ass if you keep talking this way?
هل سأبرحك ضربا ان بقيت تتكلم بهذه الطريقة؟

Letting somebody kick your ass so that you can feel?
تترك شخصًا يبرحك ضربًا لكيّ يتسنّى لك الإحساس؟

I'd kick your little ass. [ whining ] Wow, that's a pretty big corn dog for such a little man.
كنت ركلت مؤخرتك الصغيره هذي نقانق كبيره جدا

She might be too classy to fight you, but I will kick your little ass.
لذا تراجعي ربما هي لن تضربك لانها قديمة الطراز قليلاً ولكني انا التي سأركلك

Liberty Bell, if you put one more Baco on that potato, I'm gonna kick your little monkey butt.
اذا نثرتى شيئا اخر على البطاطس سوف اضربك

How about I kick your ass like a woman instead?
ما رأيك أن أوسعك ضربًا كامرأة عوض ذلك؟ ما هذا بحق السماء؟

# kick your knees up, step in time kick your knees up, step in time
- ارفع ركبتك لأعلى .. في الحال - ارفع ركبتك لأعلى ..

Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.
المشكله الوحيده لديك انك تخاف ايذاءك ايها الابيض لاتبالي ابدا لاننا نستطيع التغلب عليك بسهوله.