"kicked out" - Traduction Anglais en Arabe

• طرد
• طردت
• طرده
• طردي
• طُردت
• طردك
• تطرد
• طردنا
• طردها
• يطرد
• للطرد
• بطردنا
• طُرد
• أطرد
• مطرود

Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face?
أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟

Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

Yeah, after I got kicked out, Mr. Vice President?
أجل، بعد أن طردت خارجاً، سيدي نائب الرئيس؟

Uh, yes, we have his college transcripts unsealed and we know why he was kicked out.
أه، نعم، لدينا سجلاته من الكلية مختومة عرفنا لماذا تم طرده

"when I want to be ridiculed or kicked out of bed."
عندما أود أن أكون مسخر , أو طردي خارج سريري

You were kicked out of the scouts when you were ten.
لقد طُردت من الكشافة حين كنتَ في العاشرة من عمرك

Trust me, when you get kicked out of a fancy party, the last thing you want to do is sneak back in.
ثقوا بي ، عندما يتم طردك من حفل فاخر فالشيء الأخير الذي ستفعله هو أن تعود مُتسللاً إلى هُناك

We can all get kicked out of school for this.
يمكننا جميعا الحصول على طرد من المدرسة لهذا الغرض.

The fire marshal almost kicked out my left boob.
مدير شرطة المطافي قارب على طرد ثدي الأيسر

In Abkhazia, hundreds of thousands of people were forcibly evicted from their homes, kicked out in a mass expulsion and act of ethnic cleansing.
وفي أبخازيا، طُرد مئات الآلاف من الناس بالقوة من ديارهم في عمليات طرد جماعي وتطهير عرقي.

This is a regime that agreed to international inspections -- then kicked out the inspectors.
هذا نظام وافق على عمليات التفتيش الدولية ثم طرد المفتشين.

I've been kicked out of there, trying to find my little boy.
التى طردت من هناك، في محاولة للعثور على ولدى الصغير.

After I got kicked out of the house, I wound back up in the County Children's home.
بعدما طردت من المنزل، عدت لملجأ المقاطعة

Kang Tae Joon tried coming back to the Athletic club and got kicked out.
كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده

I've already talked to the school board about having him kicked out of Green Grove High.
تَكلّمتُ إلى لوحةِ المدرسةَ حول طرده من المدرسة

Even having this conversation can get me and Jude kicked out.
حتى إجراء هذا الحوار قد يتسبب في طردي خارج المنزل

While Eritrean forces have been kicked out of Badme, they still occupy Ethiopian territory that they captured during their invasion of Ethiopia last year.
وبينما طُردت القوات اﻹريترية من بادمي، ما زالت تحتل أرضا أثيوبية استولت عليها أثناء غزوها ﻷثيوبيا في العام الماضي.

I don't usually expect a thank you when I save lives, but getting kicked out of your house sucked.
لا أتوقع عادة الشكر حين أنقذ الأرواح لكن طردك إياي من بيتك أهانني.

If they find out nurses are doing your procedures, you'll be kicked out so quick, your head'll spin.
لو احد اكتشف ان الممرضات ينجزن عملك بدلا منك سوف تطرد قريبا و رأسك سوف تتلف

What was that club that you got us kicked out of?
ما كان اسم ذلك النادي الذي تسببتِ في طردنا منه؟

She was kicked out because of trouble with girl on girl love.
فلقد تم طردها لأنها تورّطت في الحبّ المثليّ, من فتاةٍ لفتاة.

Wh... wait a minute are you saying that if we get Dean Marshall kicked out of the college that we might be able to get Alpha House back?
مهلاً، أنت تقول أنه إذا تمكنا من جعل العميد مارشال يطرد من الجامعة ربما سنتمكن من إستعادة مسكن ألفا

The detective told me that he's having trouble in school, that he was on the verge of being kicked out.
المحقق أخبرنى بذلك لديه مشاكل فى المدرسة ، كان على وشك التعرض للطرد وبعد ذلك قبل ثلاثة أيام،

You're the one that got us just kicked out of a great all-bro party because you can't get over some stupid girl.
انت من تسبب بطردنا من حفلة رائعة. لأنك لم تستطع تخطي فتاةٌ غبية.

He was kicked out his junior year after being convicted of rape.
طُرد خلال عامه الدراسي الثالث بعدما تم إتهامه بإرتكاب جريمة إغتصاب

I almost got kicked out of school for not paying.
كِدت أطرد من الجامعة لعدم سداد المصروفات

You were kicked out of the Bowery boys, weren't you?
ألم تكن مطرود من باوري بويز , أليس كذلك ؟