"kicking me out" - Traduction Anglais en Arabe

• تطردني
• بطردي
• الركل لي
• تطردينني
• تطرديني
• ستطردينني
• سيطردونني

So, what, you're, like, kicking me out? Wow. Okay then.
إذاً, هل أنت تعني أنك تطردني ؟ حسناً إذاً, وداعاً

kicking me out over a little spilled drink?
تطردني بسبب اني سكبت مشروب صغير

You're not kicking me out of my own yard, are you?
أنت لا تطردني من فنائي أليس كذلك؟

No. People just keep kicking me out everywhere I go.
لا، يستمر الناس بطردي من كل مكان أذهب إليه

Hannah claimed she was kicking me out because of my "energy,"
ادعى هانا كانت الركل لي بسبب بلدي "الطاقة"، و

You're kicking me out of chemo?
تطردينني من الجلسات؟

But you're not kicking me out of L.A. either.
ولكنك لن تطرديني من لوس انجليس أيضاً

I thought you were kicking me out.
ظننت أنك ستطردينني

Well, if you're kicking her out, then you're kicking me out.
حسناً, لو كنت تطردها فأنت تطردني أيضاً

I was late and you, you, you're kicking me out of therapy?
لقد تأخرت, وأنت تطردني من الجلسات؟

I want to stay and you're kicking me out?
أريد أن أبقى , وأنت تطردني ؟

What, are you kicking me out?
ماذا هل تطردني ؟

Like you're kicking me out. Yell at me.
كأنك تطردني, اصرخ علي

Get out. You're really kicking me out?
أنت حقا تطردني خارجا

You're kicking me out of my house?
هل تطردني من منزلي؟

She slept on my floor for one night, one freaking night, and the rehab Nazis are kicking me out.
لا تقولين بأنك فعلتِ ذلك - لقد نامت على أرض غرفتي لليلة واحدة فقامت إدارة اعادة التأهيل بطردي

My landlord is kicking me out of my apartment!
مالك المنزل قام بطردي للتو

The next minute, she's kicking me out.
في اللحظة التالية تقوم بطردي

but the real reason why she's kicking me out is because the other mom's kept asking me questions...
ولكن السبب الحقيقي لماذا أنها الركل لي لأن أمي الأخرى وتضمينه في أبقت يسألني أسئلة...

- You're kicking me out of my living room?
- أنت الركل لي من غرفة المعيشة الخاصة بي؟

You're kicking me out of The Rock?
أنتِ تطردينني من نادي الروك ؟

You're so sorry, you're kicking me out of your apartment. This is bullshit!
أنتِ تطرديني من شقتكِ, هذا هراء

Meaning they're kicking me out of the country?
مما يعني انهم سيطردونني من البلد ؟