"kid's" - Traduction Anglais en Arabe

• الطفل
• الفتى
• الولد
• للطفل
• طفلك
• الطفلِ
• الفتي
• للفتى
• كيد
• طفلتك
• الغلام
• طفل وتضمينه
• وطفل وتضمينه
• ميلاد طفل
• طفلِ

Are you guys buying into this kid's wolverine act?
هل انتما يارفاق تتقبلون تصرف هذا الطفل الذئبي؟

The kid's illness wore her down. She couldn't take it.
أن معاناة الطفل دمرتها ولم تستطع أن تتحمل ذلك

kid's name is lamar taylor. Weed dealer, car thief.
اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات

Well, I'm going to assume that if I didn't know anything about that, neither will the kid's attorney.
حسنا، أنا أفترض أنه إ لم أكن أعرف شيئا عن ذلك، و لا حتى محامي الفتى

- I heard the yelling from the kid's room earlier.
سمعت الصراخ في غرفة ذلك الولد في وقت سابق.

If you want to be a part of this kid's life,
، إذا أردت أن تكون جُزءًا من حياة ذلك الطفل

I'm just saying this kid's life has been upended badly.
أنا فقط أقول أن حياة هذا الطفل كانت سيئة

The kid's too green to know you're gonna get him hurt.
الطفل الأخضر أيضا أن تعرف كنت ستعمل الحصول عليه يصب.

The kid's better tied up than he is with you, but no.
الطفل بحال أفضل وهو مربوط على أن يكون برفقتك، لكن لا

This is Christmas, and the kid's getting his fucking present.
هذا كريسماس, و يجب أن يحصل الطفل على هدية

Let's break down the kid's support system, shall we?
لنتوقف عن نظام دعم الطفل, هلا فعلنا ذلك؟

I mean, either way you put it, the kid's going away.
أعني، إذا فكرتي بها من أي ناحية، هذا الفتى سيُسجن

It's a police problem now. Damn kid's out of control.
هذه مشكلة الشرطة الآن، الفتى اللعين خرج عن السيطرة

Cool. E.R. obviously screwed up. kid's got a concussion.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Based on the kid's medical records, it looks like suicide to me.
استناداً على سجلات الفتى الطبية يبدو ان هذا واضح بالنسبة لى

This kid's gonna get hurt running around in that state.
هذا الفتى سيضر نفسه بتنقلّه هكذا في أنحاء الولاية

There's something off here. Even the kid's dad knows it.
هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك

But it sort of looks like that kid's over there.
ولكن نوعًا ما يبدو مثل خط ذلك الولد هناك

It's not like plugging a battery into a kid's toy.
انها ليست مثل توصيل ل البطارية في لعبة للطفل.

Every scar on that kid's body... It wasn't the bogeyman.
كل ندبه على وجه طفلك ليست على عاتق البعبع

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

He wanted to be there to enjoy the kid's death.
لقد أراد أن يكون موجوداً هناك ليستمتع بموت الفتي

The DNA came back on that. The blood in the chair wasn't the kid's.
تحليل الحمض النووي بيّن أن الدم الموجود علي الكرسي لم يكن للفتى

Hey, I trust you, it's just kid's orders, I gotta do this.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

Oh, well, that means your kid spat in my kid's face!
أوه , حسناً هذا يعني أن طفلتك بثقت في وجه طفلتي

You owe me $1. 25 for the kid's drink.
تدين لي بدولار و25 سنتاً ثمن مشروب الغلام

Fucking kid's down in the garage getting high.
الداعر طفل وتضمينه في أسفل في المرآب الحصول على ارتفاع.

The kid's getting more action than I am these days.
وطفل وتضمينه في الحصول على المزيد من العمل من أنا في هذه الأيام.

Bear breaks loose at kid's party, mauls a bunch of people.
هاجم دب حفل عيد ميلاد طفل و أصاب العديد من الأشخاص

He was in that neighborhood last night trying to save a kid's life.
هو كَانَ في ذلك الحيِّ يَدُومُ الصَعِب الليلي لإنْقاذ a حياة طفلِ.