"kid who" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتى الذي
• الطفل الذي
• طفل الذي
• فتىً
• الولد الذي
• الصبي الذي
• الطفل الذى
• طفل الذين
• من فتى
• من طفل
• طفلٌ
• الطفلة التي
• للفتى الذي
• الفتى الذى
• لفتى

Time! I like the kid who made the lay-up.
وقت مستقطع أعجبني ذلك الفتى الذي قام بالاعاقة

Especially this one kid who was like sexually harassing me.
خصوصاً ذلك الفتى الذي نوعاً ما تحرش بي جنسياً

The kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

You know the kid who suffer from lead poisoning.
تعرفين الطفل الذي كان يُعاني من التسمم بالرصاص

You just raved about ghosts like a kid who had too much sherbet.
أنت مهتاج فقط عن أشباح مثل طفل الذي كان الكثير من شربات.

'Cause he chalk dusted that kid who was mean to her?
أذلك بسبب تناثر الطباشير على الفتى الذي يعني الكثير لها؟

Hey. You know that kid who doesn't speak to adults?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

So the jury's never gonna hear from this kid who's been the catalyst for the entire case.
إذا هيئة المحلّفين لن يسمعوا أبداً من هذا الفتى الذي قد كان المحفّز للقضية برمتها

What's he going with do to that kid who helped dawes?
ماذا سيفعل مع ذلك الفتى الذي ساعد داويس؟

And who was the kid who used to take very expensive violin lessons?
و من الفتى الذي كان يأخذ دروسًا باهظة بالعزف على الكمان؟

The kid who shot his brother twenty years ago here.
الطفل الذي أطلق على شقيقه منذ 20 سنة هنا

What you wanna do'bout this kid who follow us?
وماذا تريد أن تفعل بهذا الطفل الذي يلاحقنا ؟

On the other hand, here was this kid who had reached out to Adrian in confidence and trusted him.
من ناحية أخرى، كان هنا هذا الطفل الذي كان قد وصل إلى ادريان في الثقة وثقت به.

Public catches a snippet of video on the news, and they're like the kid who stumbles into his parents' bedroom one night and freaks out, thinks Daddy's killing Mommy.
العامة يأخذون البقايا من الفيديو على الأخبار وإنهم،مثل الطفل الذي يتعثر بغرفة أبوية ويفزع

It was much easier to just blame it on the kid who just got out of the mental institution.
..لقد كان من الأسهل لوم الطفل الذي خرج لتوه من مصحة التأهيل النفسي

Well, technically you're just borrowing them from a kid who paid for them in Cuba.
حسنا، من الناحية الفنية أنت فقط الاقتراض منها من طفل الذي دفع لهم في كوبا.

I'm a pretty good kid who wants to catch a bastard named Jin Hyeon Pil.
أنا فتىً جيد للغاية .يُريد القبض على وغد اسمهُ جين هيون بيل

- From a kid who, as word has it, was on the verge ofbeingcut from the youth team.
من الولد الذي كان عليه الى كونه جزء من فريق الشباب

What if she'd scratched that kid who took the photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

- What about the kid who shot his brother? - Jerome "Clip" Sagget.
وماذا عن الطفل الذى أطلق الرصاص على أخية جيروم ساجيت

But, I mean, you can't trust every kid who comes knocking at your door, asking for help.
ولكن، أعني، لا يمكنك الوثوق بكل طفل الذين يأتي يطرق الباب الخاص بك، طلبا للمساعدة.

New school, new kids, and now I'm taking advice about girls from a kid who has his own shoe buffer.
و أنا أخذ نصائح عن الفتيات من فتى لديه ملمع أحذية خاص به

And it's a lot easier to root for than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.
وليس اسهل من دعم ذلك من طفل يصر على ان اثنان وسبعون من الشوكولاته الخاصة به هي كوكائين

Yeah. A kid who can stop a bus with his bare hands.
أجل، طفلٌ يمكنه ان يوقف حافلة بيديه فقط

You see this kid who basically has nobody else in the world and you step right in.
فانت ترى تلك الطفلة التي أساسا لم يعد لها أحد في العالم، ومن ثم تبادر.

Great news for him, bad news for the kid who came in second.
اخبار عظيمة بالنسبة له، واخبار سيئة بالنسبة للفتى الذي جاء بالمرتبة الثانية

You can either be the street kid who keeps his mouth shut to save his own ass, or the kid who helps us stop a dangerous killer from hurting any more innocent people.
يمكنك أن تكون فتى الشوارع الذى أغلق فمه ليحمى نفسه أو الفتى الذى ساعدنى فى إيقاف قاتل من إيذاْ المزيد من الأبرياء

Completely frivolous, filed by the mother of a kid who died while playing their latest video game.
تافه تماماً رفعت الدعوى من قبل أماً لفتى مات بينما كان يلعب آخر لعبه لهم