"kids at school" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطفال في المدرسة
• الأولاد في المدرسة
• الاطفال في المدرسة

Probably one of them kids at school. You know kids.
من المحتمل بعض الأطفال في المدرسة إنه يعرف بعضهم

She turns all the kids at school into different types of animals.
لقد حوّلت كلّ الأطفال في المدرسة إلى أنواع مُختلفة من الحيوانات.

When you tell the kids at school, you'll be so cool.
عندما تخبر الأطفال في المدرسة عن الأمر، ستكون رائعًا بنظرهم.

So the kids at school won't make fun at my glasses anymore.
لذا فإن الأولاد في المدرسة لن يسخروا من نظاراتي بعد الآن.

Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever.
حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد.

Now, the kids at school, they say they saw him with you.
الآن, الاطفال في المدرسة يقولون انهم رأوه برفقتك

And if no one else told him, the kids at school did.
وإنْ لم يخبره أي أحد فقد أخبره الأطفال في المدرسة

Do the kids at school ever make fun of you for the way that you talk?
هل يسخر منك الأطفال في المدرسة بسبب طريقة حديثك ؟

That boy that killed those kids at school, he used a KG-9.
ذلك الفتى الذي قتل الأطفال في المدرسة إستعمل الأسلحة الآلية

What did you expect? She's been copping it from the kids at school.
ماذا تتوقعين كانت تغش من الأطفال في المدرسة

I don't talk about it. It's all the kids at school that do.
أنا لا أتحدّث عنه كل الأطفال في المدرسة يتحدثون عنه

The kids at school didn't want me to go to the dance with carrie, but I knew everyone at the barbershop would support me.
الأطفال في المدرسة ألم وأبوس]؛ ر تريد مني أن أذهب للرقص مع كاري، لكنني كنت أعرف الجميع في صالون الحلاقة ستدعم لي.

I don't want kids at school thinking I'm dating
لا أريد الأطفال في المدرسة أن يظنوا بأني أواعد

Hey, Dad, do you think the kids at school will like me?
يا أبي، أتظن أن الأطفال في المدرسة سيحبّونني؟

The kids at school think it's Grandpa's fault there's a serial killer on the loose.
الأطفال في المدرسة اعتقد انه خطأ الجد في هناك قاتل متسلسل على فضفاضة.

There's these kids at school. Real assholes.
هناك هؤلاء الأولاد في المدرسة, وقحين جداً

We have to do better and be better than the kids at school.
يجب أن نتصرف بطريقة أفضل ونكون أفضل من الأولاد في المدرسة

kids at school say we're really rich and that you give money to charity.
الأولاد في المدرسة يقولون إننّا أغنياء للغاية و أنت تنفق المال بأعمال خيرية.

Okay, well, I'll try not to take up too much of your time with some trivial matters like, oh, I don't know-- forgetting the kids at school.
حسناً ، سأحاول أن لا آخذ وقتاً طويلاً من وقتك .. ببعض المسائل التافهة ، مثل أوه ، لا أعلم . نسيان الأولاد في المدرسة

Yeah, when I was little, the kids at school used to call me "octopus"'cause they look like tentacles.
نعم، عندما كنت صغيرة الاطفال في المدرسة كانوا ينادوني الاخطبوط بسبب أنها تبدو مثل المجسات.

I'm sure all the kids at school wanna know what an assistant talent coordinator does.
أنا متأكد من جميع الاطفال في المدرسة أريد أن أعرف يا له من موهبة منسق مساعد لا.