A lot of kids don't feel like they belong where they are. | Open Subtitles | الكثير من الأطفال لا يحسون كما لو أنهم ينتمون حيث يقيمون |
These kids don't know who you are. Whore. Slapper. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة |
It's obvious the kids don't even want to go. | Open Subtitles | ومن الواضح أن الأطفال لا يريدون حتى للذهاب. |
You're dating yourself, Hallam, kids don't play board games anymore. | Open Subtitles | راجعي نفسك يا هالام الاطفال لا يلعبون ألعاب الطاولة بعد الآن |
Some kids don't know when to use the bathroom. | Open Subtitles | بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة |
Cell phones are banned at school. The kids don't care. | Open Subtitles | الهواتف النقالة ممنوعة فى المدرسة الأطفال لا يأبون بهذا |
76% of kids don't like their biological parent's new partner. | Open Subtitles | 76في المائة من الأطفال لا يحبون شركاء آبائهم الحقيقيين. |
Teachers and kids don't like me cuz I never bring school supplies. | Open Subtitles | المعلمون و الأطفال لا يحبونني لأنني لا أحضر أغراضي الى المدرسة |
It's nothing short of a miracle these kids don't get sick more often. | Open Subtitles | ان الأمر لمعجزه أن هؤلاء الأطفال لا يمرضون أكثر من هذا |
kids don't understand logic. Kids understand who shows up. | Open Subtitles | الأطفال لا يفهمون المنطق إنهم يفهمون من يحضر فحسب |
Mom, it's like... kids don't really buy bras with their moms. | Open Subtitles | أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم |
kids don't check out books anymore, right? | Open Subtitles | الأطفال لا يستعيرون الكتب بعد الآن، أليس كذلك؟ |
kids don't go out on dates these days. | Open Subtitles | الأطفال لا يذهبون الى المواعدة هذه الأيام |
kids don't feel safe, parents don't want to take a chance, and the press is calling me Dean of Murder U. | Open Subtitles | الأطفال لا يشعرون بالأمان أولياء الأمور لا يودون المُراهنة على سلامة أبناؤهم والصحافة تدعونى بعميدة القتل يو |
Now I'm a celebrity at school. kids don't pick on celebrities. | Open Subtitles | الآن أنا مشهور في المدرسة، الأطفال لا يضايقون المشاهير. |
Yeah, I know that kids don't like it when you scream at them. | Open Subtitles | اجل انا اعلم ان الاطفال لا يحبون عندما تصرخ عليهم |
The kids don't know why they can't come home, and the cat has nowhere else to defecate. | Open Subtitles | الاطفال لا يعرفون لماذا أنهم لا يستطيعون العودة الى الوطن، والقطط في أي مكان آخر في التبرز. |
I'm not saying those kids don't warrant full prosecution under the law, but the hate mongering goes both ways. | Open Subtitles | لا أقول أن هؤلاء الأولاد لا يجب أن يلاحقوا بالقانون, ولكن الترويج للكراهية يذهب في كلا الاتجاهين. |
Those kids don't know how to behave, they're just raising Cain. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل |
Hi, kids! Don't forget, we have finger painting later today. Wow. | Open Subtitles | مرحبًا يا أطفال لا تنسوا الرسم بالطلاء اليوم |
I've gotta say, Pat, kids don't make you happy. | Open Subtitles | لقد فلدي يقول، بات، والأطفال لا تجعلك سعيدا. |
So that other kids don't look down on me. | Open Subtitles | لذا باقي الاطفال لن ينظروا نظرة دونية اليّ |
I understand. kids don't like to have adults hanging around their parties, but... | Open Subtitles | أنا أتفهم , الصغار لا يحبون وجود البالغين في الحفلات ولكن |
I hope our kids don't hang themselves because we're poor. | Open Subtitles | آمل أن أطفالنا لا يقوموا بشنق أنفسهم لأننا فقراء |
Come on, Rob, kids don't grow up retardo because of lack of television. | Open Subtitles | روبي ، الأطفال لن ينشأوا متخلفين إذا لم يمتلكوا تليفيزيونا |
It's just that my kids don't really know that i'm dating yet. | Open Subtitles | الأمر أن أطفالي لا يعلمون بأنني أواعد بعد. |
My kids don't know who the hell i am. | Open Subtitles | و أبنائي لا يعرفون من أنا |