"kill you right now" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلك الآن
• أقتلك الآن
• قتلك الأن
• قتلك الان
• قتلتك الآن
• قتلك في الحال

Give me one reason why I shouldn't kill you right now.
أعطني سبب واحد لماذا لا ينبغي لي قتلك الآن.

I could kill you right now, and no one in the whole world will notice!
بوسعي قتلك الآن ولن يعرف أحد في هذا العالم

My goodness, I could kill you right now and not even lose a wink of sleep!
رباه , يمكنني قتلك الآن دون حتي أن يرف لي جفن

I want to kill you right now. But you mustn't die!
أريد أن أقتلك الآن , لكن لا يجب آن تموت

What if I felt like I needed to kill you right now?
ماذا إن شعرت انني أود قتلك الأن ؟

And I don't see a reason why we shouldn't just kill you right now.
ولا أرى سبباً يمنعنا من قتلك الان

You don't know anything about me. I could kill you right now.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بإمكاني قتلك الآن.

Give me one reason why I shouldn't kill you right now.
أعطني سبب واحد لماذا أنا شولدن وأبوس]؛ ر قتلك الآن.

You look so young. And I could kill you right now so easy.
تبدو شاباً جداً وبإمكاني قتلك الآن بسهولة جداً

If it's about ethics, I should kill you right now.
لو كان عن الأخلاق ، أرجو أن قتلك الآن.

- He's an ambassador, Jack, which means I could kill you right now and no one can say a word, especially you,'cause you'd be dead.
هذا يعني أنّه يمكنني قتلك الآن ، ولا يمكن لأحد أنْ ينطق بكلمة خصوصًا أنت لأنّك ستكون ميت

I could've killed you when I killed your brother. Matter of fact, I could kill you right now.
كان بإستطاعتي قتلك عندما قتلت اخوك في الوقع ، أستطيع قتلك الآن

You know, my friends here, they could kill you right now.
أصدقائي هنا بإمكانهم قتلك الآن

I could easily kill you right now.
بوسعي قتلك الآن بسهولة أرجوك..

You give me one good reason why I shouldn't kill you right now.
أعطني سببا واحدا يمنعني من قتلك الآن

You know, I would kill you right now if
أنت تعلم ، أنه بإمكاني ان أقتلك الآن

If that's true, if we're enemies, then why shouldn't I just kill you right now?
لو أن هذا صحيح ونحن أعداء لِمَ لا أقتلك الآن ؟

I could kill you right now.
بإمكاني قتلك الأن

I could kill you right now.
أستطيع قتلك الأن

Tell me something, if I kill you right now, you think I'll get a room to myself?
اخبرني شيئاً, إذا قتلتك الآن, فهل تعتقد أنني سأحصل على غرفة لنفسي؟

I could kill you right now if I wanted to.
يمكنني قتلك في الحال إذا أردت ذلك