"killed a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلت الكثير
• قتل الكثير
• قتل العديد
• قتلتُ الكثير

That's a fancy way of saying you killed a lot of good men.
هذه طريقة أخرى لنقول بها أنك قتلت الكثير من الرجال الأخيار

I killed a lot of people, but the one person that I couldn't kill...
قتلت الكثير من الناس لكن الشخص الوحيد الذي لم يمكنني قتله

So I guess you've killed a lot of people.
ولذا أظن بانك قد قتلت الكثير من الناس

You may have killed a lot of men, but you've never ordered one to battle knowing he would die.
كنت قد قتل الكثير من الرجال، ولكنك لم يسبق أمر واحد لمحاربة مع العلم انه سوف يموت.

The point is, they all killed a lot of people.
وهذه النقطة هي، وأنهم جميعا قتل الكثير من الناس.

I've killed a lot of people, Jill, and felt nothing.
لقد قتل الكثير من الناس دون أن يشعر بشيء.

You killed a lot of people, and now you're gonna go to jail.
لقد قتلت الكثير من الناس والان.. سوف تذهب الى السجن

Sure. You killed a lot of people when you were a sniper?
بالطبع ، أنت قتلت الكثير من الناس عندما كنت قنّاص؟

Your gang killed a lot of good men doing their job.
عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم

I've killed a lot of men and sinned with a lot of women.
لقد قتلت الكثير من الرجال ووقعت في الأثم مع الكثير من النساء

You're my lawyer, so I think you should know I've killed a lot of people.
أنت محامي وأظن أنك يجب أن تعرف أنني قتلت الكثير من الناس

Well, I hate to break it to you, son... but I killed a lot of guys' dads.
- أكره أن أقلل حماستك يا بني .. -ولكني قتلت الكثير من الآباء ..

I've killed a lot of people to get this done. Don't think i won't do it again.
لقد قتلت الكثير من الأشخاص لأصل إلى ذلك

I'm trying to find a man who has killed a lot of people here.
أحاول العثور على الشخص الذي قتل الكثير من الناس هنا

Well, in Argentina when you say that, it means that he killed a lot of people in the'70s.
حسنًا في الارجنتين حينما تقولين ذلك فهذا يعني أنه قتل الكثير من الناس في السبعينات

Except, they say Evander's killed a lot of people.
باستثناء يقولون ايفاندر قتل الكثير من الناس

I think that dude has killed a lot of people. I don't know why he'd lie to us.
أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا

'Cause, you know, your boss just killed a lot of his own guys outside-
لأنه، أنت تعرف، أن رئيسك قتل الكثير من رجاله، لذا

This case...killed a lot of good men,good careers.
هذه القضية قتل الكثير من الرجال الطيبين والكثر من الوظائف

He killed a lot of people. Aren't you responsible for that?
لقد قتل العديد من الناس ألست مسؤولاً عن ذلك؟

I've killed a lot of people. But that's part of my job, you know.
لقد قتلتُ الكثير من الناس لكن هذا جزء من عملي