"killed a man" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلت رجلاً
• قتلت رجلا
• قتل رجلاً
• قتلت رجل
• قتل رجل
• قتل رجلا
• قتلتُ رجلاً
• قتلتِ رجلاً
• قتلت رجلًا
• بقتل رجل
• وقتلت رجلاً
• قتلتَ رجلاً
• قتل الرجل
• قتلت الرجل
• قتلنا رجلاً

Don't make things worse! You've already killed a man!
لا تجعل الأمور أسواء لقد قتلت رجلاً بالفعل

But I'm glad that in the end, it was Davos and not me, otherwise I'd spend the rest of my life wondering if I killed a man for the wrong reasons.
لكنني مسرورة لأن دافوس فعلها ، وإلا كنت سأقضي بقية حياتي متسائلة إن قتلت رجلاً للأسباب الخاطئة

You killed a man in broad daylight in an empty road.
قتلت رجلا في وضح النهار في الطريق فارغة.

Your partner got shot, and you just killed a man.
زميلتك أُطلق عليها النار, وأنت قتلت رجلا.

Seven days ago, an avalanche killed a man on the Zanskar river.
قبل سبعة أيام , إنهيار ثلجي قتل رجلاً عِند نهر زانسكار.

I ain't sure I really trust you in the deal department anymore, seeing as how I kept my side of ours, and you went and killed a man.
لم أعد أثق بك بشأن الإتفاقات لأنني حافظت على إتفاقنا السابق وأنت قتلت رجل

He killed a man, a political exile, on October 15th, 1938!
لقد قتل رجل , مُنفى سياسي في 15 أكتوبر 1938

killed a man at Andheria bridge, kidnapped a girl and fled into the jungle.
قتل رجلا في جسر آندهريا إختطف فتاة وهرب بها للغابة

How can I be on my high horse when I killed a man four days ago?
كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟

You killed a man, you freak! We are not on the same side!
لقد قتلت رجلاً أيها المُختل نحن لسنا على نفس الجانب

She only killed a man, not what he believed in.
.إنها قتلت رجلاً فقط ليس ما كان يؤمن به

- But, you saved a cop's life. - I still killed a man.
لكنك أنقذت حياة شرطي لا زلت قد قتلت رجلاً

Your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.
خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم

A year ago I killed a man.
أنا لست بريئا كما أبدو فقد قتلت رجلا منذ عام

You don't really believe he killed a man, do you?
,انت لا تصدقين حقاً انه قتل رجلاً اليس كذلك؟

So, you may have caused the accident, which killed a man, and our friend was hurt saving you.
لذا قد تكون سببت الحادث والذي قتل رجلاً, وتأذى صديقنا خلال إنقاذه لك

I accidentally killed a man, and as much as I want to put this behind me,
قتلت رجل بالخطأ وبقدر ما أريد وضع هذا خلفي

Your brother's the only one who's probably killed a man,
أخوك هو الوحيد فقط الذي قتل رجل على الارجح

And on top of all of that, he killed a man. That's why we're tracking him.
وفوق كلّ هذا، فإنه قتل رجلا لهذا نحن نتعقّبه

I killed a man in a trifling quarrel over a pocket-knife.
قتلتُ رجلاً في شجار تافهٍ من أجل مدية جيب

You killed a man. How does that make you feel?
. لقد قتلتِ رجلاً كيف يجعلكِ هذا تشعرين ؟

A year and a half ago, you killed a man very close to me.
منذ عام ونصف قتلت رجلًا مقرّبا للغاية لي

Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
شخصٌ ما يقوم بقتل رجل بموقد لعبة البوكر منذ أربعة أيام ؟

I was sexually assaulted, and I killed a man.
لقد تعرضت لإعتداء جنسي، وقتلت رجلاً

Christian did not send you to prison, Mitchell. You killed a man.
كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً

I'm nervous and I'm not the one who just killed a man with a pager wand.
انا متوتر ولست من قتل الرجل بالعصا

Instead I killed a man because you were playing games!
لكنني وبدلاً من ذلك قتلت الرجل لأنك كنت تخادعني

No having to explain to the local sheriff why we killed a man, or why we've got this babbling idiot in cuffs.
مفهوم؟ لكي لا نضطر أن نشرح لضابط الشرطة لماذا قتلنا رجلاً, او لماذا يكون هذا الشخص المعتوه. مكبلاً بالأغلال