"killed all" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل كل
• قتلت كل
• قتل جميع
• قتل كلّ
• بقتل كل
• قتلت جميع
• بقتل جميع
• قتلت كلّ
• قتلوا كل
• كل الموجودين
• تقتل كل
• قتلتُ جميع
• أوقفت جميع
• قتلتهم جميعاً
• قتلتَ كل

The misunderstandings and enormous mistrust among the delegations had killed all spirit of cooperation as well as the expectations of the international community.
وقد أدى سوء الفهم والشك الهائل الذي يسود بين الوفود إلى قتل كل روح للتعاون وبالتالي وأد كل توقعات المجتمع الدولي.

The guy up in that fucking tower, killed all them people?
ذلك الشخص في البرج و الذي قتل كل أولئك الناس؟

You don't believe I killed all those men and saved Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

You mean the crazy bitch who killed all those people?
أتعنين هذه السافلة المجنونة التي قتلت كل هؤلاء الناس؟

Can you confirm that he killed all the suspects?
يمكنك التأكد من أنه قتل جميع المشتبه بهم؟

He himself said that he killed all 12 of the original murderers.
هو قال بنفسه بأنّه قتل كلّ الـ 12 من القتلة الأصليين.

You're saying the vice President killed all the people in that village?
أتقول أن نائب الرئيس قتل كل هؤلاء الأشخاص في هذه القرية؟

Don't let them see you as the one who killed all those innocent children.
لا تدعهم يعتبرونك أنك المسؤول عن قتل كل هؤلاء الأبرياء

As good as you'd expect, having just found out your drug killed all those people.
جيد تماماً لانه اكتشف دوائكم قتل كل هؤلاء الناس

Who's the bastard that killed all these people and is coming after me?
من هو النذل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص و يطاردني ايضاً؟

He killed all those people on that train just to get to me.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

You see, I'm the only one that knows that you killed all those nurses... knows that you killed your own wife too.
أنا الوحيد الذي يعرف بأنك قتلت كل أولئك الممرضات، أعرف أنك قتلت زوجتك أيضًا

If it is this blood moon shit that killed all those people back at the house, we don't want any part of that.
إن كانت تراهات القمر الدموي هذه ما قتلت كل اولئك الأشخاص بالمنزل فلا نريد أي شيء منها

All right, so you think a teenage girl killed all those bikers?
حسناً, تعتقدين بأن فتاة مراهقة قتلت كل راكبو الدراجات النارية هؤلاء ؟

My mother spent her whole life healing, and she killed all these people.
‫أمضت والدتي حياتها في علاج الناس ‫وهي من قتلت كل هؤلاء

The gas that killed all those people in the Moscow theater.
ذك الغاز هوا الذي قتل جميع الناس في مسرح موسكو

That was caused by a meteor, but what the hell killed all the animals on land and sea back at the Permian?
وقد نتج ذلك عن نيزك، ولكن ماذا بحق الجحيم قتل جميع الحيوانات في البر والبحر مرة أخرى في العصر البرمي؟

I guess they think the guy who killed all those girls while I was gone is the same one who strangled Irina.
أعتقد أنهم يظنون أن الرجل .. الذي قتل كلّ تلك الفتيات عندما كنت مسافر هو نفس الرجل "الذي خنق "أيرينا

And I didn't squeeze the trigger when you killed all those people!
وأنا لم أضغط على الزناد عندما قمت بقتل كل هؤلاء الناس!

The heavenly soldiers killed all monkeys and spirit.
وجنود آلِهة السماء قتلت جميع القرود والأرواح.

If I killed all the women that had rejected me I'd have killed a lot of women.
كيف كنتَ لتشعر؟ لو قمتُ بقتل جميع النساء اللآتي رفضنني لقمتُ بقتل العديد من النساء

You telling me you killed all those people?
تقول لي أنّك قتلت كلّ أولئك الناس؟

They killed all the Gelfling. You can't be a Gelfling.
لقد قتلوا كل الغلفلنغ، لا يمكن أن تكون غلفلنغ

Rwandese soldiers and militia attacked and killed all but 10 of them.
وهاجم الجنود والميليشيات الرواندية كل الموجودين وقتلوهم فلم ينج منهم إلا ١٠ أشخاص.

- Shouldn't have killed all those people; Trev. Gone and put it on video even.
كان لا ينبغي ان تقتل كل هؤلاء الناس وتصويرهم

I don't deserve to live. I killed all those people.
.أنا لا أستحق العيش .لقد قتلتُ جميع هؤلاء الناس

My God, all those people. You killed all those people.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

So you killed all the villagers to keep them quiet.
لذا قتلتَ كل القرويين كيّ لا ينكشف أمرُك.