"killed my father" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل والدي
• قتلت والدي
• قتلت أبي
• قتل أبي
• قتلوا والدي
• قتلوا أبي
• قتل أبى
• قتلت ابي
• قتل والدى
• قتلت أبى
• قتلتَ أبي
• قتلتِ أبي
• قام بقتل أبي
• قتلت أبّي
• قتلتُ أبي

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

I lost my shield because I said a cop killed my father.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Last time I was here, I killed my father with a crossbow.
آخر مرة كنت هنا، قتلت والدي مع القوس والنشاب.

You killed my father So I can't forgive you
لقد قتلت أبي, لذا, لا يمكنني أن أغفر لك.

She was having an affair with the man who killed my father.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

So these guys killed my father and then you just killed them and figured what the hell,
إذن هؤلاء الرجال قتلوا والدي و من ثم قتلتهم، و إرتأيت مالمانع

You don't remember when I was trying to figure out who killed my father and then you wouldn't even
كنت لا تتذكر عندما كنت في محاولة لمعرفة الذي قتل والدي و فإنك لن يحدث حتى

Give me some quality time to deal with the fact that I was sleeping with the man who killed my father.
لأفكر مليًا في التعامل مع حقيقة أني كنت أضاجع الرجل الذي قتل والدي

You said that you would have given everything to know who killed my father.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Well, a month ago, I would've told you it was... to find the man who killed my father.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

I would have killed my father if I could've.
. ? لكنُت قتلت والدي إن أمكنني ذلك?

I still kept your symbol with me though I knew you killed my father.
ما زلت احتفظ رمزك معي على الرغم من أنني أعرف أنك قتلت والدي

I never properly thanked you for providing the car bomb that killed my father.
انا لم اشكرك بشكل صحيح لأعلامك لي بقنبلة السيارة التي قتلت والدي

How could anyone think I killed my father?
كيف بإمكان أي شخص أن يظن أنني قتلت أبي ؟

You raped me at your own son's wedding, and then you killed my father for defending my honor.
لقد اغتصبتني في حفل زواج ابنك ثمّ قتلت أبي من أجل دفاعه عن شرفي

You heard him say it. He's killed my father and now you will let him kill me.
قد سمعتَه يقولها، قد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني

Because I'm gonna need your help to figure out who killed my father and bring him to justice.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

So, if you can tell me, maybe I can find out why they killed my father.
لذا، إذا كنت يمكن أن تقول لي، ربما يمكنني معرفة لماذا إن قتلوا والدي.

I would never work with those bastards. They killed my father.
أنا لن أعمل مع أولائك الملاعين , قد قتلوا أبي

He doesn't just try. - I'm pretty sure he killed my father.
إنه لا يحاول أنا متأكدة أنه قتل أبى

You bastard pig! You killed my father!
ايها الخنزير اللقيط , لقد قتلت ابي

You know we've learned that Sydney Bristow's mother was a KGB agent who killed my father, among others.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

I killed my father, I killed my mother, I killed my wife.
، أنا قتلت أبى ، أنا قتلت أمى . أنا قتلت زوجتى

- You killed my father
-لقد قتلتَ أبي !

I don't care that you thought you killed me, but you killed my father
و ليس سبب ذلك أنكِ كدتِ تقتليني و لكن لأنكِ قتلتِ أبي

It was smugglers who killed my father, surely you know that?
لقد كان مُهرّب الذي قام بقتل أبي بالتأكيد تعلمين هذا ؟

-Peter you killed my father.
...( ـ ( بيتر أنت قتلت أبّي

I killed my father.
لقد قتلتُ أبي hash137 ترجمة: