"killed your father" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل والدك
• قتلت والدك
• قتل أبيك
• تقتل والدك
• بقتل والدك
• قتل أباك
• قتل والدكَ
• قتلت أباك
• قتلوا أباك
• قتلوا والدك
• قتلت والدكِ

Now, if he killed your father, why wasn't he prosecuted?
الان, إن كان قد قتل والدك, فلم لم يحاكم؟

I can help you get the woman who killed your father.
يمكنني مساعدتك في الحصول على امرأة قتل والدك.

You don't find it the least bit coincidental that he was killed with the exact poison that killed your father?
الا تجدينها من الصدفة ان يقتل بنفس السم الذي قتل والدك?

And make sure she believes you, because if the people learn that you killed your father, they will never believe your queen didn't know it.
وإحرص على أن تُصدقك لأنه إذا علم الناس أنك قتلت والدك لن يصدقون أبدا أن الملكة لا تعرف ذلك

Señor Montoya killed your father.
السيد " منتويا " هو من قتل أبيك

I'm not the one who killed your father. your father's old friend.
أنا لست الشخص الذي قتل والدك بل صديق والدك القديم

The tall man who killed your father is alive.
الرجل الطويل الذي قتل والدك لا زال حيا

The only reason they killed your father instead of you is because of what he knew.
السبب الوحيد الذي قتل والدك بدلا من أنت لأن ما يعرفه.

If you would've killed your father in that duel or anyone else over the course of your life, you would've activated your curse.
إذا كنت قد قمت قتل والدك في هذا مبارزة أو أي شخص آخر على مدار حياتك، كنت قد قمت تنشيط عنة الخاص بك.

And in the end, that's what killed your father.
و في النهاية، هذا هو ما قتل والدك

He killed your father for that thing. He won't give it up without a fight.
لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال

I mean, whatever's on that computer probably killed your father, and I'll be damned if I see you suffer the same fate,
أعني، أياً كان في الحاسوب ربما هو ما قتل والدك وسأكون هالكاً

This man, Kleiser, he killed your father, but he also killed many people very close to me.
هذا الرجل , كليزر لقد قتل والدك وايضاً قتل الكثير من الناس المقربين لى

One of my favorite scenes was that one where you killed your father when he's sleeping.
واحد من مشاهدى المفضلة هذا عندما قتلت والدك عندما كان نائما.

Do you realize that the last time we spoke like this, I killed your father.
أتذكُر أن آخر مرة تكلمنا هكذا، قتلت والدك

You want the woman who killed your father!
أنت تريد المرأة التي قتلت والدك

You got the man who killed your father, John.
أنت لديك الرجل الذي قتل أبيك يا (جون).

Jimmy, she could have killed your father.
جيمي كان من الممكن أن تقتل والدك

This is about how those bastards slowly killed your father and how you wished he'd done something about it.
هذا عن انه كيف هؤلاء الاوغاد قاموا بقتل والدك ببطئ وكيف انك تمنيت لو انه قام بفعل شيء

The man in black who stands before you is the one who killed your father
الرجل الاسود الذي يقف أمامك هو الشخص الذي قتل أباك

If you really think I'm the guy who killed your father, a cop, in cold blood, then had the balls to steal his identity, do you really think it's a smart idea to sit there and threaten me?
إذا ما كنتَ تعتقد حقاً بأني الرجل الذي قتل والدكَ شرطي، بدماء باردة، و كانت لدي الجرأة ،الكافية لسرقة هويته هل تعتقد أنه من الحكمة أن تجلس هناك محاولاً تهديدي؟

Things we couldn't give, since 1 929 killed your father and our nest egg.
أشياء لا يمكننا توفيرها له منذ 1929 أشياء قد قتلت أباك و بيض عشتنا

He's one of the men that killed your father.
إنه واحد من الرجال الذين قتلوا أباك.

One of the people that killed your father is in this room.
احد الاشخاص الذين قتلوا والدك ، متواجد في هذه الغرفة

I dreamt that your mother killed your father on their wedding night.
لقد حلمت أن والدتك قتلت والدكِ في ليلة زفافهما.