"killed your wife" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل زوجتك
• قتلت زوجتك
• بقتل زوجتك
• قتل زوجتُكَ
• قاتل زوجتك
• قتلتَ زوجتكَ

They're here to help find who killed your wife.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

We believe that might help us find out who killed your wife and why.
نظن أن هذا سيساعدنا في معرفة من قتل زوجتك ولماذا

And the second intruder, the one you believe killed your wife, he didn't steal anything, either.
و المقتحم الثاني، الذي تعتقد أنه قد قتل زوجتك لم يسرق أيّ شيء أيضاً؟

You just killed your wife. I hope You're happy.
‫لقد قتلت زوجتك الأن ‫أتمني ان تكون سعيد

I was driving the car that killed your wife. I was drunk! I didn't mean for it to happen!
كنت أقود السيارة التي قتلت زوجتك كنتُ ثملة، لم أقصد أن يحدث ذلك

You told me you were looking for the guy who killed your wife.
أخبرتني أنك تبحث عن الرجل الذي قتل زوجتك

I know that you broke into witsec to find him, that he killed your wife.
أعرف بأنّك إقتحمت ويتسيك لإيجاده. بأنّه قتل زوجتك.

Look, I am out there looking for the person... who killed your wife just like you.
كنت هناك أبحث عن ذلك الشخص الذي قتل زوجتك تماما كما كنت تفعل

You were here on Wednesday just minutes after you killed your wife.
لقد كنت هنا يوم الاربعاء بعد دقائق من قتل زوجتك

You want to kill the man that killed your wife.
أنتِ تريدين قتل الرجل الذي قتل زوجتك.

A piece of metalthat almost killed your wife.
قطعة معدنية أوشكت على قتل زوجتك

We know he's a mutant, and we know he killed your wife.
نعرف أنه متحول، و أنه قد قتل زوجتك

We have every reason to believe you killed your wife and then faked her drowning.
لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نشك بأنك قتلت زوجتك و زيفت غرقها.

You killed your wife, same as you murdered that little girl.
أنت قتلت زوجتك مثلما قتلت تلك الفتاة الصغيرة

If I killed her, why wouldn't I have killed your wife, too?
إن كنتُ قد قتلتها لما لم أكن قد قتلت زوجتك أيضاً ؟

Nina killed your wife. I don't want you anywhere near her.
نينا قتلت زوجتك لااريدك ان تقترب منها هنا

No You killed your wife because you were in love with the girl
لا, لقد قتلت زوجتك لأنك كنت تحب هذه الفتاة

I don't know, one minute you're telling me about how you killed your wife.
لا اعرف. مرة تخبرني انك قتلت زوجتك

I think you killed your wife with the TH-16 and stole her body so there'd be no autopsy.
أعتقد أنّك قمت بقتل زوجتك بتلك المادة السامة وقمت بسرقة جثتها حتى لايكون هنالك أيّ تشريح

I don't think he killed your wife.
لا أظنّ أنهُ قتل زوجتُكَ.

Time better spent finding out who killed your wife.
من الأفضل إمضاء الوقت بحثاً عن قاتل زوجتك

You just killed your wife.
لقد قتلتَ زوجتكَ للتوّ.