"killing her" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلها
• يقتلها
• بقتلها
• تقتلها
• لقتلها
• أقتلها
• نقتلها
• تقتلينها
• قتل زوجها
• قتلك لها

You killing her or anyone else is only gonna make things worse.
لقد قتلها او ايّ شىء اَخر هذا سيجعل الأمور سيئة أكثر

- You were talking about killing her. - No one said "kill".
ـ كنت تتحدث عن قتلها ـ لم يتحدث أحد عن القتل

It was so... delicious, killing her.
كان من الممتع قتلها. قالوا لي إني فعلتها من قبل،

Tortured her in his basement for days before killing her.
عذّبها في طابق منزله السُفلي لأيّام قبل أن يقتلها.

I have often thought of killing her myself, for all that she has done.
لطالما فكّرتُ بقتلها بنفسي بسبب كلّ ما فعلته

We could remove the other one, but since it's not killing her,
بإمكاننا إزالة عينها الأخرى، لكن بما أنها ليست العين التي تقتلها

We arrested her for killing her husband. She escaped from prison about a year ago. She's been on the run ever since.
لقد إعتقلناها لقتلها زوجها، وقد هربت من السجن بعدها بعام، وكانت هاربة منذ ذلك الحين.

If we delete her personality matrix and start over, that's the same as killing her.
إذا قمنا بإلغاء شخصيتها المصفوفة والبدء من جديد يشبه كـ قتلها

You told Lady Taria that killing her would bring you honor.
قلت سيدة طاريا التي قتلها سوف تجلب لك الوفاء.

We bring our guns to bear, he'll think twice about killing her.
‫سنستخدم أسلحتنا ‫بحيث يفكر ملياً قبل قتلها

If she does control them, is killing her a risk you want to take?
إذا كانت تتحكم بهم فهل قتلها مجازفة أنت مستعد لخوضها؟

He was just as careful and efficient at raping her as he was at killing her.
كان هو حريص تماماً و ذو كفاءة في اغتصابها كما كان في قتلها

She'd need to find a way to get rid of her permanently, without killing her.
انها بحاجة لأيجاد طريقة للتخلص منا نهائيا بدون قتلها

You said killing her wasn't the answer. So how is turning her to stone any different?
و قلتِ أنّ قتلها ليس الحلّ فكيف يختلف الأمر بتحويلها إلى حجر؟

I was going to suggest killing her while she slept. Suit yourself.
كنتُ سأقترح قتلها وهي نائمة - إفعل ما يحلو لكَ -

Of course, he's hell-bent on finding something that doesn't mean killing her or her kid.
وهو بالتأكيد عازم على إيجاد شيء لا يقتلها أو طفلها.

I should have thought this woman had figured out human interaction, yet she provoked someone into killing her?
كان ينبغي علىّ التفكير بأن تلك المرأة تبينت التفاعل البشري ، حتى استفزت شخصاً ما لكي يقتلها

Keep it from closing out so I can get to whatever's killing her.
أبقه مغلق , حتى أستطيع الوصول إلى أياً كان ما يقتلها

But we're gonna charge you with killing her... involuntary manslaughter... unless we clear this up right now.
لكننا سنتهمك بقتلها جريمة قتل خطأ ما لم نبين هذا الأمر الأن

'Cause it looks like you fantasized about killing her 50 different ways.
لأنه يبدو كأنك تخيلت نفسك تقتلها بـ50 مره مختلفه

It is the King's way of killing her without getting blood on his hands.
إنه مخطط الملك لقتلها دون أن تتلطخ يداه بالدماء.

I only regret not killing her the day I got out of prison
ندَمي الوحيد أنني لمْ أقتلها .في اليوم الذي خرجتُ فيه من السحن

What, and killing her is? !
ماذا إذن ، نقتلها ؟

When you were killing her.
عندما كنتِ تقتلينها

So he's waiting to get paid for killing her husband.
إذاً هو ينتظر بإن يستلم مستحقاته لـ قتل زوجها

You thought killing her made you safe?
ظننتِ أنَّ قتلك لها جعلكِ آمنة؟