"killing him" - Traduction Anglais en Arabe

• قتله
• تقتله
• يقتله
• بقتله
• تقتلينه
• يقتلونه
• نقتله
• أقتله
• قتلهُ
• تقتليه
• يَقْتلُه
• تقتلونه
• قتلهِ
• قتيلا
• فقتلته

And I know that deep down, you wish with all your heart that I'd succeeded in killing him.
وانا اعرف ذلك في اعماقي انت تتمنى من كل قلبك ان كنت قد نجحت في قتله

It's crazy I spent so much time thinking about killing him.
من الجنون أنني قضيت الكثير من الوقت أفكر في قتله

And she died because she ran out of her medicine killing him.
و لقد تُوفيت من جراء أن نفذ دوائها فى محاولة قتله

The Widow asked me to forgive her for not killing him sooner.
طلبت منّي الأرملة مُسامحتها لأنّها لم تقتله عاجلًا

I thought we had settled it, but something's killing him inside.
ظننت أننا مستقرين ، ولكن شيئا ما يقتله من الداخل

Certainly something worse than she would be doing by killing him.
، لا أعلم . بالتأكيد شئ أسوا من قيامها بقتله

If I'd known killing him and bringing him back was the only way to beat that brainwashing technology,
إذا علمت بأن قتله ومن ثم إعادة إنعاشه كانت الطريقة الوحيدة للتغلب على تقنية غسل الدماغ

killing him won't help you, but listening to me might.
قتله لن يساعدك, و لكن سيساعدك ربما الاستماع لي

Me killing him over a few measly million would be bad business, and I don't do bad business.
عني قتله أكثر من عدد قليل تافه مليون سيكون الأعمال السيئة، وأنا لا تفعل الأعمال السيئة.

If a woman refuses to marry a man, he may declare a man of her family as Karo and demand her in compensation for not killing him.
وإذا رفضت امرأة الزواج من رجل، فإنه قد يعلن أحدَ رجال أسرتها بوصفه كارو ويطلبها تعويضاً عن عدم قتله.

If that person was an active SPLM member, it would have been useful to interrogate him in order to obtain information instead of killing him.
وإذا كان ذلك الشخص عضوا نشطا في الحركة الشعبية، لكان من المفيد استجوابه للحصول على معلومات عوضا عن قتله.

Mr. Guerrero died as a result of deliberate action aimed at killing him.
وقد توفي السيد غيريرو من جراء عمل متعمد قصد منه قتله.

Besides, killing him is not gonna fix your real problem.
الى جانب ذلك، قتله لا ستعمل على حل مشكلتك الحقيقية.

After everything Jerome had done, after all the pain he caused, the idea of killing him
بعد كل شيء جيروم قد فعله بعد كل الآلام التي تسبب بها فكرة قتله

Maybe his mistress tortured him for his financial passwords before killing him.
ربّما قد عذبته عشيقته من أجل كلمة سر حساباته المالية قبل أن تقتله.

To stop you from killing him so I could help you find out what the hell he was doing.
لكي أوقفك من أن تقتله لكي أتمكن من أن أساعدك لمعرفة . مذا كان يفعل هناك

His tooth is killing him, but I haven't been able to get him to a dentist in years, so I am sorry, but if you want to diagnose him, you got to do it here.
إن ضرسه يقتله من الألم لكن لم أقدر على أخذه لطبيب الأسنان منذ سنوات لذا أنا آسفة لكن إن أردت تشخيص حالته

Except he won't be able to,'cause I'm gonna murder him by killing him.
ماعدا انه لن يكون قادرا علي ذلك، لأني ساقوم بقتله

I know you're killing him, it all make sense.
أنا أعرف أنكِ تقتلينه وهذا أمراً معقولاً

Every week, Peter becomes a diva so the writers write a fake script, killing him off.
كل اسبوع بيتر يصبح متطلب سئ المعاملة لذا الكاتبين كتبو نص زائف يقتلونه فيه.

And it's not like we'd be killing him,
إنّك عانيت على يديه أكثر من الجميع، كما أنّنا لن نقتله

Because I knew I could stop him without killing him.
لأنّني علِمت أنّني أستطيع أن أوقفه دون أن أقتله

killing him would make for a public relations coup.
إنَّ قتلهُ سيؤدي إلى إنقلابٍ في موازيينِ العلاقاتِ العامة

Attacked your C.O. 25 years for nearly killing him.
هاجمتي ضابطك التنفيذي وسجنتي 25 سنة حيث كدتي تقتليه

killing him would have eliminated that problem, but there was still Jody.
يَقْتلُه سَيكونُ عِنْدَهُ أزالتْ تلك المشكلةِ، لكن كان هناك ما زالَ جودي.

You're killing him! He came to me!
إنكم تقتلونه , لقد أتى إليّ أنا

Only a Sister of the Light can remove the Dacra without killing him.
راهباتالضياءفحسب، هنّ من يمكنهنَّ إزالة "الداكرا" من دون قتلهِ.

Also, in the West Bank city of Jenin, an Israeli death squad opened fire at Mohammad Marei', killing him instantly.
كما قامت فرقة من فرق القتل الإسرائيلية في مدينة جنين بالضفة الغربية بإطلاق النار على محمد مرعي فأردته قتيلا في الحال.

They opened fire on Al-Hubal, firing several live bullets to the upper part of his body, killing him instantaneously.
وقد فتحت تلك القوات النيران على الهبل، مطلقة عدة طلقات حية على الجزء الأعلى من جسده فقتلته على الفور.