"killing that" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل ذلك
• قتل هذا
• قتل تلك
• بقتل ذلك
• تقتل ذلك
• بقتل هذا
• قتلك ذلك
• لقتل تلك
• لقتلي ذلك

You told me I should face justice for killing that man.
أخبرتني أن علي مواجهة العدالة بسبب قتل ذلك الرجل

There's no kind of killing that doesn't have its own word.
ليس هناك نوع من قتل ذلك لا يملك الكلمة الخاصة به.

No one ever said anything about you killing that Brooke girl.
لا أحد قال أي شيء عنك قتل هذا بروك فتاة.

Did it feel good, killing that boy?
هل جعلك هذا تشعر بشعور جيد قتل هذا الفتى

Maybe killing that girl the other night, maybe that's just who you are now.
ربما قتل تلك الفتاة في هذه الليلة ربما هذه هي حقيقتك الأن

Hope you're proud of yourself, killing that tiny elephant and putting his tusk in your nose.
آمل أنّك فخوراً بنفسك، بقتل ذلك الفيل الصغير ووضع نابه في أنفك.

Now, I can live with killing that guard and hearing his girl on the phone, but I have never stood by and watched an innocent woman executed like that before.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

You telling me the thought of killing that bastard never crossed your mind?
أنت تقول لي بأن قتل ذلك الوغد لم يخطر ببالك؟

we had become like brothers in just 3 months he had taken shelter with us after killing that politician so is he in the unclothed or behind the veil?
اصبحنا كالأخوة في ظرف 3 أشهر لقد احتمى عندنا عندما قتل ذلك السياسي إذاً هل هو عاري أم خلف الخمار؟

He worries he missed killing that child in its crib.
هو يقلق لأنّه قد يكون فاته قتل ذلك الطفل في سريره

If there is one thing I regret... it's killing that boy.
إذا كان هناك شئ قد ندمت عليه فهو قتل هذا الفتى

After killing that guy, you must be exhausted. Right?
بعد قتل هذا الرجل، يجب أن تكون استنفدت.

Still blaming yourself for killing that army.
ما زلت تلوم نفسك على قتل هذا الجيش

You were okay with him killing that ranger?
لقد كنت بخير معه قتل هذا الحارس؟

So was killing that woman, and I'm not gonna let those two assholes walk because our eyewitness had a few beers at the ball game.
كذلك قتل تلك المرأة ولن أسمح لذلكما الأخرقيين أن يفلتا من ذلك بسبب أنّ شاهدنا قد شرب قليلاً من البيرة في تلك المباراة

And all the hunters usually end up killing that wart hog.
و ينتهي المطاف بالصيادين عادة بقتل ذلك الخنزير البري

Well, it's killing that boy, and I don't want to see any more dead kids, so this is what's gonna happen.
حسناً ، إنها تقتل ذلك الفتى ولا أريد رؤية المزيد من الأولاد يموتون

Yeah, but in killing that demon, I lost my memories forever.
نعم، ولكن بقتل هذا الشيطان فقدت ذكرياتي إلى الأبد

By not killing that boy the villagers will think you have a soft side.
بعدم قتلك ذلك الصغير... فالقريويون سيعتقدون ان لديك جانب ضعيف

He's on of the four guys wanted for killing that cop a month ago.
على إنّه من الرجال الأربعة المطلوبين لقتل تلك الشرطية قبل شهر

You bringing the pirates to the island, me not killing that Nazi sooner...
أنت جلبت القراصنة للجزيرة انا ليس لقتلي ذلك النازي