"kills me" - Traduction Anglais en Arabe

• يقتلني
• تقتلني
• سيقتلني
• قتلني
• يقتلنى
• يَقْتلُني
• يؤلمني
• يقتل لي
• سيقتلنى
• ويقتلني
• قتلتني
• قام بقتلي
• من قتلي
• قتلنى
• يَقْتلْني

Well, I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

Everett Ring kills me, do you think she'll go off with him?
افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Every time I come back alive, she kills me! Ten points. Ten points.
وفي كل مرة أعود فيها للحياة تقتلني عشر نقاط.

I'll have every last one of this gang if it kills me.
سوف اقبض على كل واحد من هذه العصابة وان كان ذلك سيقتلني

If the creature kills me, I just hope it doesn't make me into a sandwich and leave it in the fridge where some crawfish can get at it.
إذا قتلني المخلوق, أتمني فقط ألا يصنع مني شطيرة و يضعها في الثلاجة حيث يستطيع بعض جراد البحر الوصول إليها

I've got an acid stomach. Cajun cooking kills me.
لدى معده حمضيه الطهى فى هذه المنطقه يقتلنى

I'm supposed to sit around till Domingo kills me?
أنا مفترض للجلوس حول إلى أن يقتلني دومنجو؟

I'm gonna finish this 90 in 90 if it kills me.
أنا ذاهب لإنهاء هذا 90 في 90 إذا كان يقتلني.

Every time that first dose doesn't work, it kills me.
في كل مرة لا تأخذ الجرعة الأولى, فإنه يقتلني

It kills me to think you'd ever feel ashamed around me.
أنه يقتلني التفكير بأنك شعرت بأي وقت مضى بالخجل حولي

I wish I could snap my fingers and give you everything you wish for, and it kills me that he can do that stuff for you and I can't.
أتمنى أن افرقع بأصابعي وأعطيك كل ما تتمنيه يقتلني ان بامكانه ان يفعل اموراً لك، ولا يمكنني ذلك

And it kills me to think that our boys are gonna wind up just like you.
و الأمر يقتلني بأن أولادنا سوف يصبحون مثلك بالضبط

It kills me to run triage on issues that are actually affecting people's lives.
يقتلني أن أهمل قضايا تؤثر على حياة الشعب فعلًا

Yeah, well, it kills me to think that she, uh, she's been keeping up an act just to protect us.
هذا يقتلني عندما أفكر في أنها قد تكون تُخفي شيئًا عنا من أجل حمايتنا

I think what kills me is that you don't even know what it's like to work.
أعتقد أن ما يقتلني حسرة أنك لا تعرفين ما معنى العمل

You know what kills me... is you think you're something new.
أتعلم, أنت تقتلني إن كنت تعتقد نفسك أول من طمح لهذا,فأنت مخطئ

I will be bitter and with someone if it kills me!
وسوف اكون لدودة وبرفقة اي شخص حتى ولو كان هذا الامر سيقتلني

If I come out and somebody kills me, who's gonna kill you?
إذا خرجت وشخص ما قتلني من هو الذي سيقتلك؟

Rick, it kills me to sit back and watch you throw everything away.
شعور يقتلنى عندما اراك ترمي كل شيء بعيدا

It kills me not to see you, not to hear you or talk to you.
يَقْتلُني أَنْ لا أَراك أَنْ لا أسمعَك أَو أتكلّمَ معك

As much as it kills me to say... we can't risk all of it for... just one man.
بقدر ما يؤلمني أن أقول هذا لا يسعنا أن نخاطر بأرواحنا جميعاً من أجل رجل واحد

I know, it kills me that he let this happen.
وأنا أعلم، فإنه يقتل لي أنه ترك هذا يحدث.

And if I pardon you, it will be you who kills me.
وإذا تغاضيت عنك، سيكون انت من سيقتلنى

And that it kills me to think about ever even stepping foot in The Rock.
ويقتلني مجرد التفكير بالذهاب الى نادي الروك مجددا

THEY'RE GONNA SEE THIS FLOAT IF IT kills me.
سيرون سيارة العرض هذه إذا قتلتني زي رائع

i'm gonna prove that whitman was at the scene of the crime, even if it kills me.
دعني ابقى هنا وساقوم بذلك سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

Till he comes after me with a machete and damn near kills me.
وجائ خلفي بمنجل , وكان قريبا للغايه من قتلي

She's already lost one parent. If he kills me, she'll have no one.
فقدت احد والداها ولكن ان قتلنى ، فلن يكون لديها احد

Mitchell will keep coming until he kills me.
ميتشيل سَيَستمرُّ بالمَجيء حتى يَقْتلْني.