"kilometres north-east of the same city" - Traduction Anglais en Arabe

• كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها
• كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة
• كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة
• كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها
• كيلومترا شمال شرقي المدينة ذاتها

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Split, whose track faded 50 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق سبليت، تلاشى أثرها على بعد ٥٠ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres south-east of Sinj, whose track faded 27 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٢ كيلومترا جنوب شرق سيني، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٢٧ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north of Knin, which faded 35 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال كنين، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-east of Knin, whose track faded 45 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي كنين، ثم تلاشى المسار على بعد ٤٥ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 40 kilometres north-east of Dubrovnik, whose track faded 77 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة اواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرقي دوبروفنيك ثم تلاشى مسارها على بعد ٧٧ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 23 kilometres north-east of Jablanica, whose track faded 18 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٣ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.

AWACS made radar contact with two unidentified aircraft 18 kilometres north-east of Udbina, whose track faded 5 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرتين عموديتين مجهولتي الهوية وهما تحلقان على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرق أودبينا، وتلاشى أثر الطائرتين وهما على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres east of Zenica, whose track faded 20 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ٢٥ كيلومترا شرق زينيتشا، ثم تلاشى مسارها علــــى بُعــد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres south-east of Udbina, whose track faded 33 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرق أودبينا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٣ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 13 kilometres north-east of Knin, whose track faded 17 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٣ كيلومترا شمال شرق كنين، وتلاشى أثرها وهي على بعد ١٧ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 17 kilometres north-east of Sinj, whose track faded 27 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٧ كيلومترا شمال شرق سيني، تلاشى أثرها على بعد ٢٧ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 22 kilometres north-east of Knin, whose track faded 30 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٢ كيلومتر شمال شرق كينن، تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 35 kilometres south-east of Udbina, whose track faded 36 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على مسافة ٣٥ كيلومترا جنوب شرق أودبينا، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ٣٦ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres north of Gorazde, whose track faded 15 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات شمال غورازده، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 35 kilometres north-east of Split, whose track faded 60 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرق سبليت، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٦٠ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft between 11 and 23 kilometres north-east of Jablanica, whose track faded between 4 and 17 kilometres north-east of the same city on 4 separate occasions.
رصدت طائرة أواكس بالرادار أربع مرات طائرة مجهولة على مسافــة تبعــد ما بين ١١ و ٢٣ كيلومترا شمالــي شرقــي يابلانيتسا ثم تلاشى مسارها على مسافة تبعد من ٤ الى ١٧ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres west of Tomislavgrad, whose track faded 26 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢١ كيلومترا غربي توميسلافغراد، ثم تلاشى مسارها على بعد ٢٦ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 45 kilometres north-east of Banja Luka, whose track faded 47 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلو مترا شمال شرقي بانيا لوكا، ثم تلاشى مسارها على بعد ٤٧ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres north-east of Banja Luka, whose track faded 11 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بانيالوكا ثم تلاشى مسارها على بعد ١١ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres east of Jablanica, whose track faded 20 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.

North-east AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 30 kilometres north-east of Jablanica, whose track faded 37 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بعــد ٣٠ كيلومتـــرا شـــمال شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٣٧ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 7 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق فوق زالوزاني، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-west of Travnik, whose track faded 17 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي ترافنيك، ثم تلاشى مسارها على بعد ١٧ كيلومترا شمال شرقي المدينة ذاتها.