"kilometres per hour" - Traduction Anglais en Arabe

• كيلومترا في الساعة
• كيلومتر في الساعة
• كم ساعة
• في

The car was travelling at 12 kilometres per hour.
كانت المركبة تسير بسرعة 12 كيلومترا في الساعة.

In addition, all lines of the Tohoku shinkansen bullet trains, including a train that was running at 270 kilometres per hour at the time of the earthquake, made emergency stops safely, without causing a single injury.
وفضلا عن ذلك، فإن جميع خطوط القطار الرصاصة توهوكو شينكانسين، بما في ذلك قطار كان يسير بسرعة 270 كيلومترا في الساعة وقت وقوع الزلزال، توقفت توقفا طارئا بأمان دون وقوع إصابة واحدة.

The capsule glows white hot as it slowed from 26,000 to just 800 kilometres per hour by the time its parachutes open.
الكبسولة تتوهّج بينما تتباطأَ من 26,000 الى 800 كيلومترا في الساعة في هذه الأثناء المظلات مفتوحة.

It's moving north slowly at 30 kilometres per hour, and generating waves four or five meters high.
يتحرك ييطء شمالاً عند ثلاثين كيلومتر في الساعة ومولداً موجات بارتفاع أربع أو خمس أمتار

Southern region: 73 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Basra, Qal`at Salih, Jalibah, Busayyah, Artawi and Salman.
أ - المنطقة الجنوبية: ٧٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط وتركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وقلعة صالح والجليبة والبصية وارطاوي والسلمان.

Speeding violations At the Logistics Base, there were a total of 119 speeding violations involving 22 drivers of 17 vehicles, ranging from 132 to 172 kilometres per hour.
في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، سجل ما مجموعه 119 مخالفة متعلقة بتجاوز حدود السرعة من قبل 22 سائقا على متن 17 مركبة، وتراوحت السرعة ما بين 132 و 172 كيلومترا في الساعة.

2. In the southern region, 130 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 130 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كيلومترا في الساعة وبارتفاع 9 كيلومترات إلى 13 كيلومترا كما هو مبين تفاصيله أدناه:

Lastly, the rolling stock is old. As a result, container trains cannot exceed the speed of 36 kilometres per hour on some corridors.
وأخيرا، فإن أسطول القاطرات قديم، ونتيجة لذلك لا يمكن أن تتجاوز سرعة الحاويات المقطورة أكثر من 36 كيلومترا في الساعة في بعض الممرات.

The Cuban territory has just been hit by another hurricane, hurricane Paloma. Categorized at level three in the five-level Saffir-Simpson hurricane scale, with winds over 215 kilometres per hour, it has also caused serious damage to the Cuban economy.
ولقد تعرّضت الأراضي الكوبية لتوّها إلى إعصار آخر، إعصار بالوما المصنّف في الدرجة الثالثة بمقياس سافير سيمسون للأعاصير والمصحوب برياح تبلغ سرعتها أكثر من 215 كيلومترا في الساعة سببت أضرارا فادحة للاقتصاد الكوبي.

195. At UNLB, there were a total of 119 speeding violations involving 22 drivers of 17 vehicles, ranging from 132 to 172 kilometres per hour.
195 - وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، سجل ما مجموعه 119 مخالفة لحدود السرعة في حق 22 سائقا لـ 17 مركبة، وتراوحت السرعة ما بين 132 و 172 كيلومترا في الساعة.

1. In the northern region 54 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية: 54 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كيلومترا في الساعة وبارتفاع 6 كيلومترات إلى 12 كيلومترا كما هو مبين أدناه:

Ivan, the most powerful hurricane to hit the region in a decade, strengthened into category 4 as it struck Grenada, bringing sustained winds of 220 kilometres per hour.
واشتد الإعصار أيفان، الذي كان أقوى الأعاصير قاطبة التي عصفت بالمنطقة خلال عقد من الزمن، إذ بلغ الدرجة 4 من فئة الأعاصير عندما هبت على غرينادا جالبا معه رياحا مستمرة بلغت سرعتها 220 كيلومترا في الساعة.

Implementation of driver training, 5,000 kilometre vehicle maintenance schedule and withdrawal of driver permit for violation of Mission-authorized speeding limit (90 kilometres per hour), which is monitored through the CarLog system
تنفيذ برامج تدريب للسائقين، ووضع جداول لصيانة المركبات كل 000 5 كيلومتر، وسحب رخص القيادة عند تجاوز حدود السرعة التي تأذن بها للبعثة (90 كيلومترا في الساعة)، مع رصد هذه الأنشطة من خلال نظام لتسجيل حركة المركبات

Implementation of drivers training, 5,000 kilometre vehicle maintenance schedule and withdrawal of driver permit for violation of mission authorized speeding limit (90 kilometres per hour), which is monitored through the CarLog system
:: تنفيذ برامج تدريب للسائقين، برنامج صيانة للمركبات تجري كل 000 5 كيلومتر، وسحب تراخيص القيادة لانتهاك حدود السرعة التي تأذن بها البعثة (90 كيلومترا في الساعة)، الذي يُرصد بواسطة نظام رصد حركة السيارات

1. In the southern region 164 sorties were flown at speeds of 600 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 8,000 to 12,000 metres over the following Iraqi cities and towns: Nasiriyah, Samawah, Basrah, Diwaniyah, Najaf, Amarah, Artawi, Ushbayjah, Jalibah, Salman, Busayyah, Qurnah, Shinafiyah, Rifa`i, Safwan, Lasaf, Qal`at Sukkar, Ansab, Nukhayb, Afak and Shatrah.
١ - المنطقة الجنوبية: ١٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ إلى ٧٨٠ كيلومترا في الساعة وبارتفاع ٨ إلى ١٢ كيلومترا فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، البصرة، الديوانية، النجف، العمارة، أرطاوي، أشبجة، الجليبة، السلمان، البصية، القرنة، الشنافية، الرفاعي، صفوان، اللصف، قلعة سكر، الانصاب، النخيب، عفك، الشطرة.

Then another roll test takes the car up to speeds of 1 20 kilometres per hour.
ثم يأخذ اختبار آخر السيارة حتى سرعة 120 كيلومتر في الساعة

These super-storms, with winds of over 300 kilometres per hour, wreak havoc on the human world.
تلك الاعاصير الخارقة , مع رياح بسرعة 300 كيلومتر في الساعة

Southern region: 55 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Basra, Amarah, Samawah, Qal`at Salih and Qurnah.
أ - المنطقة الجنوبية: ٥٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والعمارة والسماوة وقلعة صالح والقرنة.

Southern region: 76 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Artawi, Jalibah and Busayyah.
أ - المنطقة الجنوبية: ٧٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة وارطاوي والجليبة والبصية.