I didn't think that knowing about Kim Tan's identity was important. | Open Subtitles | لم اعتقد ان معرفة هوية كيم تان كان أمر مهم |
If you're curious about Kim Tan, go ask him yourself. | Open Subtitles | اذا كنت فضول بشأن كيم تان اذهب واسألة بنفسك |
But did Kim Tan tell you himself, that we dated? | Open Subtitles | لكن هل اخبرك كيم تان بنفسة اننا كنا نتواعد؟ |
Why did you not tell me that Kim Tan was Empire Group's son? | Open Subtitles | لما لم تخبرنى ان كيم تان هو ابن لمجموعة الامبراطور؟ |
You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you. | Open Subtitles | انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك |
My personality is still childish, so Kim Tan doing this really makes me mad. | Open Subtitles | شخصيتي لا تزال صبيانية ، لذلك كيم تان هذا يصيبنى حقا بالجنون |
That's why, don't make it that your name and Kim Tan's name get's mentioned as a set. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تجعلى اسمك واسم كيم تان يذكر معا فى مجموعة |
Now I want to know what you saved Kim Tan as. | Open Subtitles | لأنكِ هكذا ينتابنى الفضول لأعرف ماذا أطلقتِ على رقم كيم تان |
I can't get anything done without mentioning Kim Tan. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يمكننى تحقيق اى شيء دون ذكر كيم تان |
! In the U.S., she introduced Kim Tan as Lee Bo Na's ex-boyfriend, and me as the current boyfriend. | Open Subtitles | .فى امريكا هى قدمت كيم تان على انة صديق لى بو نا السابق وانا كالصديق الحالى |
Even if you did, this school actually belongs to Kim Tan. | Open Subtitles | حتى لو فعلت هذه المدرسة تنتمي في الواقع لـ كيم تان. |
I have no such thing as affection towards Kim Tan! | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء مثل هذا تجاه كيم تان |
Surprisingly, it seems that there is something with Kim Tan and Cha Eun Sang. | Open Subtitles | المثير للدهشة، يبدو أن هناك شيء مع كيم تان وتشا يون سانغ |
It will be easier to explain than why you live at Kim Tan's place. | Open Subtitles | سيكون أسهل بكثير عندما تفسرين لما تعيشين فى بيت كيم تان |
What I just did is what Kim Tan is going to do to you. | Open Subtitles | ما فعلته للتو هو ما سيفعله بكِ كيم تان من الان فصاعداَ |
- I want to know what Kim Tan will risk for you. | Open Subtitles | ينتابنى الفضول لأعرف ما الذى سيراهن عليه كيم تان |
If Kim Tan isn't, then yes. | Open Subtitles | اذا لم يكن كيم تان حبك الاول فهي الاولى بالتاكيد |
It's also the thing that hurt Kim Tan the most. | Open Subtitles | من دون كل الاشياء الى فعلتها كان هذا أكثر شيء سيجرح كيم تان على الاطلاق |
Kim Tan and Cha Eun Sang were holding hands. | Open Subtitles | كيم تان كان ممسكا بيد تشا اون سانج |
Everyone in school is saying that Kim Tan switched over because your family is a joke. | Open Subtitles | الجميع يقول لأن عائلتكِ اصبحت اضحوكة كيم تان قفز من على السفينة |