"kind of crazy" - Traduction Anglais en Arabe

• نوع من الجنون
• النوع من الجنون
• نوع الجنون
• نوعاً من الجنون
• نوعٌ من الجنون
• نوعَ مجنونِ
• مجنونة نوعاً ما
• الأمر جنوني
• بطريقة جنونية
• بجنون نوعا ما
• جنوني بعض الشيء
• جنونيا
• جنونية نوعاً ما
• جنونيّ
• نوع من مجنون

You know, I know I've been dead, but doesn't that seem kind of crazy to you?
أنت تعرف، وأنا أعلم لقد كنت ميتا، ولكن لا يبدو أن نوع من الجنون بالنسبة لك؟

Hey, speaking of ol'Wally-boy, it's kind of crazy he's been married this whole time, don't you think?
مهلا، متحدثا عن رأ 'والي الصبي، هو نوع من الجنون وكان متزوجا هذا طوال الوقت، لا تظن؟

The line was just kind of crazy outside, so we let ourselves in.
كان صف الدخول نوع من الجنون في الخارج، لذلك دخلنا

I was thinking... maybe I'd like to be that kind of crazy.
كنت افكر... ربما احب ان اكون من هذا النوع من الجنون

I guess it was kind of crazy of me to think you might like me, too.
أعتقد أنّه نوع من الجنون منّي أن أفكّر أنّك قد تحبينني، أيضا.

They... You know, the texts were kind of crazy.
.. تعلم ذلك, الرسائل كانت نوع من الجنون

Seriously, it's kind of crazy that you're here, don't you think?
بكل جد، إنه نوع من الجنون وجودك هنا الا تعتقدين ذلك؟

Which is why it's kind of crazy that now we're raising kids of our own.
لأنه نوع من الجنون أننا الآن نربي أطفالنا

It's kind of crazy how people like it so much.
انه نوع من الجنون كيف يمكن للناس ان يحبوه كثيرا.

Washing your hands every two minutes is kind of crazy
مشاهدتك وأنت تغسلين أيديهم هو نوع من الجنون

I know it sounds kind of crazy but I feel that whatever tangible evidence I have of my parents' existence is slowly being chipped away.
أعرف، هذا يبدو نوع من الجنون لكني أشعر أن هذا كل دليل ملموس على وجود أبواي يتلاشى ببطء

Well, yes, a lot with crazy people, but not that kind of crazy.
حسنا نعم الكثير مع الناس المجانين لكن ليس بذلك النوع من الجنون

This kind of crazy takes years to develop.
هذا النوع من الجنون يستغرق سنوات لتطوير

It's the same kind of crazy that makes a man offer his stripper girlfriend over half a million dollars of government bailout money, not to rub up on other guys' junk.
هذا نفس نوع الجنون الذي يجعل رجل يعرض على صديقته المتعرية اكثر من نصف مليون دولار من مال كفالة الحكومة ، كي لا تحتك بأعضاء رجال أخرين ، إنه جنون جيد

- Face it, man, it's kind of crazy.
واجه الأمر يا رجل أنه نوعاً من الجنون

Well, no, he still thinks you kind of crazy.
حَسناً، لا، هو ما زالَ يُفكّرُك نوعَ مجنونِ.

No, we were just trying to get... You were playing some kind of crazy game.
لا ، كُنا نُحاول وحسب أن نصل كُنت تُمارس معنا لعبة مجنونة نوعاً ما

It's kind of crazy here right now.
الأمر جنوني قليلا هنا الآن

Ok, you're talking really fast and kind of crazy.
أنتِ تتكلمين بسرعة كبيرة و بطريقة جنونية نوعاً ما

Yeah, Holly, you're going kind of crazy over a little bracelet.
نعم , (هولي) أنتِ تتصرفين بجنون نوعا ما بشأن سوار صغير

Well, that's kind of crazy, right? Yeah.
حسناً هذا جنوني بعض الشيء, صحيح؟

Must have been building some kind of crazy underground mall.
لابد انهم كانوا يبنون مركزا تجاريا جنونيا تحت الارض

This kind of crazy thing happened.
حدث أمر جنونيّ

'Cause this is kind of crazy right now, Penny.
لأن هذا هو نوع من مجنون الآن، بيني.