"king's men" - Traduction Anglais en Arabe

• رجال الملك

How is it she was not immediately discovered by the king's men?
كيف لم يتم إكتشافها على الفور من قِبَل رجال الملك ؟

And if all the king's men can't turn the lights back on or filter the water for weeks, then lots of people die.
وإن لم يستطع رجال الملك إستعادة الأضواء مرة أخري أو تنقية المياه لأسابيع فسيموت الكثير من الناس

So, it seems all the king's horses and all the king's men could indeed put Humpty together again.
إذًا،يبدو أن كل أحصنة الملك و كل رجال الملك يستطيعوا بالفعل وضع حاجز مجددًا

May I ask who, among the king's men, you have in mind?
أتسمحين لي أن أسأل مَن من رجال الملك يثير اهتمامك؟

If all the King's horses and all the king's men couldn't put it together how did I know?
إذا كان كل الخيول الملك وجميع رجال الملك لا يمكن وضعها جنبا إلى جنب كيف لي أن أعرف؟

And so, when all the king's horses and all the king's men came to the castle, they were charged exorbitant prices.
ومع ذلك عندما آتت كل خيول الملك وكل رجال الملك إلى القلعة فرض عليهم أسعار باهظة

My family was slaughtered by the king's men when I was a boy.
ذبحت عائلتي على أيدي رجال الملك عندما كنت صغيراً

The Urgals' presence here can only mean that the king's men are not far behind.
جنودالارقولس هنا وهذا يعني فقط ان رجال الملك ليسوا ببعيدين خلفهم

The king's men found me on shore and brought me here.
رجال الملك وجدوني على الشاطيء وأحضروني إلى هنا

Drinking rum with the king's men. He's led us into a trap.
يشرب الخمر مع رجال الملك أوقعنا الفرنسى فى فخ

You're supposed to be king's men, not bard slabs.
من المفروض انكم رجال الملك وليس من شعراء البلاط الملكي

All the king's horses and all the king's men... guess they should've gone to you.
جميع خيول الملك وجميع رجال الملك *حادثة مقتبسه من كتاب* اعتقد بإن كان ينبغي أن يأتوا إليك.

Hold your fire! We're the king's men.
توقف عن اطلاق النار نحن رجال الملك

The king's men will have us if we don't.
رجال (الملك)، سيحجزوننا ما لم نستمر في المشي

And your husband, the police, and all the king's men will be here soon.
وكل رجال الملك .سيكونون هنا قريبا

Peterborough's been burned by the king's men.
لقد أُحرقت بيتربورو من قبل رجال الملك

I have all the king's men arrayed behind me.
يحتشد كل رجال الملك خلفي

king's men did this, eh?
رجال الملك فعلوا هذا ؟

You are on this day charged with taking a troop of the king's men into Cornwalum and there making war against the Britons without your King's consent.
أنت هنا اليوم مُتهم بأخذ قوات من رجال الملك إلى (كورنويلم) وهناك قمت بشن حرب ضد البريطانيين بدون موافقة الملك

One of the Cat king's men said.
أحد رجال الملك القط قال