Nadine Davies herself, former Nadine Kirby, daughter of Preston Kirby. | Open Subtitles | نادين ديفيس نفسها، السابق نادين كيربي، ابنة بريستون كيربي. |
The ATF on the task force was a Marine sniper, Robert Kirby. | Open Subtitles | المقاتل المتمرس في قوة المهمات كان قناصا من المارينز, روبرت كيربي |
Kirby is probably telling them what we did right now. | Open Subtitles | كيربي وربما نقول لهم ما فعلناه في الوقت الحالي. |
It's time you did some explaining, Mr. Kirby. | Open Subtitles | حان الوقت لتقديم بعض التفسيرات يا سيد كيربى |
My colleagues as moderators, Sister Joan Kirby and Stein Villumstad, have highlighted some key points. | UN | وسلط زميلايا، الأخت جوان كيربي والسيد ستاين فيلومستاد، بصفتهما منسقين لأعمال المؤتمر، الضوء على بضع نقاط رئيسية. |
Sister Joan Kirby highlighted her sense of a deep commitment to action, going beyond dialogue in itself. | UN | فأبرزت الأخت جوان كيربي التزامها العميق بالعمل متجاوزة الحوار في حد ذاته. |
It further stated that the business of Kirby Building Systems was severely damaged by Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | كما ذكرت أن الأعمال التجارية لشركة كيربي لنظم البناء قد تضررت بشدة بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت. |
There were other terms annexed to the letter of credit in relation to the content of the documentation required for presentation to Kirby Building Systems. | UN | وكانت هناك شروط أخرى مرفقة بخطاب الاعتماد تتعلق بمضمون الوثائق المطلوب تقديمها إلى شركة كيربي لنظم البناء. |
" Michael Kirby had never visited Pyongyang, met and talked with representatives of the DPRK Government. | UN | ' ' ولم يقم مايكل كيربي قط بزيارة بيونغ يانغ أو الاجتماع بممثلي حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التكلم معهم. |
Cambodia Mr. Michael Kirby Special Representative | UN | كمبوديا السيد مايكل كيربي الممثل الخاص لﻷمين العام |
It also had before it an informal working paper submitted by Mr. Michael Kirby. | UN | كما عرضت على الاجتماع ورقة عمل غير رسمية مقدمة من السيد مايكل كيربي. |
Mr. M.D. Kirby Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia | UN | السيد م. د. كيربي الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا |
Everything about Kirby's exactly the same as the magician on the poster that he wants to be. | Open Subtitles | كل شيء بشأن كيربي مماثل تماما في الساحر على الملصق الذي أراد أن يكونه |
Now, Mr. Kirby of the British Museum said that as his top restorer, you were the person to see. | Open Subtitles | الآن، السّيد كيربي المتحف البريطاني قالَ الذي ك مرممه الأعلى، أنت كُنْتَ الشخص سَيَرى. |
So I went through the delivery addresses Kirby gave us and ruled out all but three. | Open Subtitles | اذن لقد ذهبت الى عناوين التوصيل التي اعطانا اياها كيربي واستبعد الجميع ولكن ثلاثة |
I think I'm gonna get my pilot's license, Kirby. | Open Subtitles | أظن أنني سأحصل على شهادة قيادة الطائرات يا كيربي |
- State police just found a car registered to Kirby Jr abandoned in a motel parking lot along Route 75, | Open Subtitles | شرطة الولاية وجدت سيارة مسجلة باسم " كيربي جونيور " ملقاة في ساحة موقف فندق عند الاتجاه 75 |
So, Mr. Kirby, tell me. | Open Subtitles | أخبرنى إذن يا سيد كيربى عندما تسلقت جبل ك2 |
There's no such thing as Kirby Enterprises, is there? | Open Subtitles | مؤسسة كيربى غير موجودة , أليس كذلك ؟ |
- You sent me a text message.After-party at Kirby's house. | Open Subtitles | لقد ارسلتي لي رساله وقلتِ انني مدعو لحفله في منزل كوربي |
Its Chairman is H.E. Judge Weermantry, the former VicePresident of the International Court of Justice; the Rapporteur, Justice Michael Kirby of the Australian High Court; and the Coordinator, Dr. Nihal Jayawickrama. | UN | ويترأس الفريق حضرة القاضي فيرمانتري، النائب السابق لرئيس محكمة العدل الدولية؛ ويشغل منصب مقرر الفريق القاضي مايكل كربي من المحكمة الأسترالية العليا؛ ومنصب المنسق، الدكتور نيهال جاياويكراما. |
- Just spell your name for me, sir? - Stan Kirby. K-l-R-B-Y. | Open Subtitles | -فقط قم بتهجئية أسمك , سيدي (ستان كريبي ) , ك ر ي ب ي |
Oh, wow Kirby. You have some classics here. - Yep. | Open Subtitles | مذهل ياكوربي , لديكِ بعض الافلام الكلاسيكيه هنا |