"kiri" - Traduction Anglais en Arabe

• كيري
• الحياة واحدة
• كيرى

:: The Keo Sikha Kiri Svara Pagoda: situated at approximately 300 metres from the Temple of Preah Vihear and 700 metres from the border,
:: موقع كيو سيكا كيري سفارا باغودا: ويقع على بعد 300 متر تقريبا من معبد بريه فيهير و 700 متر من الحدود،

In particular, he was permitted to conduct a private interview with Mr. Kiri Kim and several other leading figures of the CFF movement.
وسُمح له على وجه الخصوص بإجراء مقابلة خاصة مع السيد كيري كيم وعدد من كبار الشخصيات الأخرى في الحركة المذكورة.

I'm Judah's wife, Tola, and these are my daughters, Kiri and Vania.
أنا زوجة يهوذا، تولع، وهذه هي ابنتي، كيري وفانيا.

Yubi Kiri genman if I tell a lie I drink a thousand needles
يوري كيري جينام: إذا قلت كذبة أشرب ألف لتر

3.3 Redeploying both sides' respective troops out of Keo Sikha Kiri Svara Pagoda, the area surrounding the Pagoda, and the Temple of Preah Vihear.
3-3 سحب القوات التابعة لكل من الجانبين من معبد كيو سيخا كيري سفارا والمنطقة المحيطة به ومعبد برياه فيهيار.

Kiri Vinokur my bodyguard, Ted Pikul.
كيري فينوكور... ... حارسيالخاص،تيد بيكل.

During that period, the Uruguayan battalion and an Indian forward field hospital will withdraw from the north-eastern provinces of Stung Treng, Ratana Kiri, Mondol Kiri and Kratie; the Bulgarian battalion will withdraw from the south-central provinces of Kompong Speu and Kandal; and the Tunisian battalion will withdraw from the south-western provinces of Pursat and Kompong Chhnang.
وخلال هذه الفترة، ستنسحب الكتيبة اﻷوروغواتية ومستشفى ميداني هندي متقدم من مقاطعات ستونغ ترنغ، وراتانا كيري وموندال كيري، و كراتي الشمالية الشرقية؛ وستنسحب الكتيبة البلغارية من مقاطعتي كومبونغ سبو وكاندال الواقعتين في جنوب الوسط؛ وستنسحب الكتيبة التونسية من مقاطعتي بورسات وكومبونغ شنانغ.

:: On 15 July 2008, about 50 Thai soldiers crossed into Keo Sikha Kiri Svara pagoda, located in Cambodia's territory about 300 metres from the Temple of Preah Vihear.
:: ففي 15 تموز/يوليه 2008، عبر حوالي 50 من الجنود التايلنديين إلى معبد كيو سيخا كيري سفارا الواقع داخل أراضي كمبوديا على قرابة 300 متر من معبد برياه فيهيار.

(3) Redeploying both sides' respective troops out of the " Keo Sikha Kiri Svara " Pagoda, the area surrounding the Pagoda, and the Temple of Preah Vihear.
(3) نقل قوات كلا الجانبين خارج معبد كيو سيخا كيري سفاراً والمنطقة المحيطة به، ومعبد برياه فيهيار؛

2.1 Redeployment of both sides' respective military personnel from the Temple of Preah Vihear and the area surrounding the Keo Sikha Kiri Svara Pagoda as soon as possible;
2-1 نقل الأفراد العسكريين لكلا الجانبين من منطقة معبد برياه فيهيار والمنطقة المحيطة بمعبد كيو سيخا كيري سفارا في أقرب وقت ممكن؛

277. The returnee programme is largely focused on the principal areas of return, namely: the north-west and western provinces of Banteay Meanchey, Otdar Meanchey, Siem Reap, Battambang, and Pursat with approximately 36,000 returnees, and the remote eastern provinces of Kratie, Mondol Kiri, Rotana Kiri and Stueng Traeng, with approximately 4,000 returnees.
277- ويركز برنامج العائدين إلى حد كبير على مناطق العودة الرئيسية أي: الأقاليم الشمالية الغربية والغربية لبانتي مينشي وأوتدار مينيشي وسين ريب وباتامبانغ وبورسات التي تضم زهاء 000 36 عائد، والأقاليم الشرقية النائية لكراتي ومندول كيري وروتانا كيري واستووانغ تراينغ التي تضم نحو 000 4 عائد.

(c) On 11 June 1994, between 150 and 200 refugees were killed in Kiri, (Kirundo).
)ج( في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، قُتل ما بين ١٥٠ و٢٠٠ لاجئ في كيري )كيروندو(.

Reportedly, he had been investigating the massacre of more than 100 refugees in Kiri (Kirundo).
وقيل إنه كان يحقق في مقتل أكثر من ١٠٠ لاجئ في كيري )كيروندو(.

During the meeting, the Cambodian side proposed the withdrawal of both Thai and Cambodian soldiers from Keo Sikha Kiri Svara pagoda in Cambodia's territory and offered to set up a village at a new location for the Cambodian villagers who have been living in the market area near the Temple of Preah Vihear and build facilities for them of international standard.
وخلال الاجتماع، اقترح الجانب الكمبودي انسحاب الجنود التايلنديين والكمبوديين معا من معبد كيو سيخا كيري سفارا الواقع داخل أراضي كمبوديا، وعرض بناء قرية في موقع جديد للقرويين الكمبوديين الذين يعيشون في منطقة السوق بالقرب من معبد برياه فيهيار، وإقامة منشآت لهم وفق المعايير الدولية.

2.1 Redeployment of both sides' respective military personnel from the Temple of Preah Vihear and the area surrounding the Keo Sikha Kiri Svara pagoda as soon as possible;
2-1 نقل الأفراد العسكريين لكلا الجانبين من منطقة معبد برياه فيهيار والمنطقة المحيطة بمعبد كيو سيخا كيري سفارا فى أقرب وقت ممكن؛

(3) Redeploying both sides' respective troops out of the " Keo Sikha Kiri Svara " Pagoda, the area surrounding the Pagoda, and the Temple of Preah Vihear.
(3) نقل قوات كلا الجانبين خارج معبد كيو سيخا كيري سفارا والمنطقة المحيطة به، وخارج معبد برياه فيهيار؛

3.2 Setting up of a Temporary Coordinating Task Force comprising the relevant agencies from both sides to address problems related to the area, including Keo Sikha Kiri Svara Pagoda;
3-2 إنشاء فرقة عمل تنسيقية مؤقتة تضمّ الوكالات المعنية من الجانبين لتسوية المشاكل المتصلة بالمنطقة، بما في ذلك معبد كيو سيخا كيري سفارا؛

Allow me to recall also that Thai soldiers, after having entered and occupied the Keo Sikha Kiri Svara Pagoda on 15 July 2008 and the temples of Tamone Toch and Tamone Thom in Cambodian territory on 26 July 2008, crossed into the area of Veal Intry, which is also situated inside Cambodian territory, on 13 October 2008.
واسمحوا لي أن أذكّر أيضا بأن الجنود التايلنديين، بعد أن دخلوا واحتلوا كيو سيكا كيري سفارا باغودا في 15 تموز/يوليه 2008 ومعبدي تاموني توش وتاموني توم في الأراضي الكمبودية في 26 تموز/يوليه 2008، قد عبروا إلى منطقة فيل إينتري، التي تقع هي الأخرى داخل الأراضي الكمبودية، في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

It's Kiri Vinokur.
هي كيري فينوكور.

Ichido Kiri de owaru nara
إن كانت الحياة واحدة ..

I am Kiri. Slave to the priests of the temple of ar.
(أنا (كيرى (عبدة لكاهن معبد (آر