Yes. On line four, we have Russell from Kirkland. | Open Subtitles | نعم على الخط اربعه ينتظر راسل من كيركلاند. |
United States Air Marshall Kirkland. | Open Subtitles | الولايات المتحدة الهواء مارشال كيركلاند. |
That's where Colin Kirkland lives, the boy who witnessed the attack on Jake Preston. | Open Subtitles | هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون |
Meet Officer Kirkland at the motor pool. | Open Subtitles | قابلْ الضابطَ كيريكلاند في وحدة الموتسيكلات. |
Nobody opposed Kirkland's plan. | Open Subtitles | لانستطيع ان نفعل اي شئ دون مساعدة بروفيسور كيركلند.. |
She's a journalism student at Kirkland actually. | Open Subtitles | هي طالبةَ صحافةِ في كيركلاند في الحقيقة. |
The girls are cutting through the flats at the back of Kirkland Drive. | Open Subtitles | والبنات المسئولين عن الحادثة يجرون من خلال المساكن من خلف كيركلاند درايف |
He said, Arthur Kirkland was the man to see. | Open Subtitles | قال لي إن آرثر كيركلاند هو الرجل الذي يجب أن تراه. |
Mr Kirkland, I can look really fine sometimes. | Open Subtitles | سيدي كيركلاند.. أحياناً أبدو لطيفاً جداً بحق. |
Please, Mr Kirkland, you've got to help me. | Open Subtitles | أرجوك، سيد كيركلاند يجب عليك مساعدتي، أرجوك. |
Mr Kirkland said I'd be out on probation. | Open Subtitles | السيد كيركلاند قال أنني سأخرج بعد وضعي تحت المراقبة. |
And Al, I think that's Powell going in there with Secretary Kirkland. | Open Subtitles | وكل ما أعتقده أن باول سيذهب للداخل مع الوزير كيركلاند |
And now, the distinguished secretary of defence of the United States of America, Mr Charles Kirkland. | Open Subtitles | والان سكرتير الدفاع المميز.. للولايات المتحدة الامريكية السيد تشارلز كيركلاند |
I sent an anonymous E-mail to Secretary Kirkland telling him that I suspected that these results were doctored. | Open Subtitles | أرست بريد إلكترونى مجهول الى المفوض كيركلاند أخبره بأننى أشك أن تكون هذه النتائج مزيفة |
Um, I have-I haven't talked to anyone about this because it could open Kirkland up to a malpractice suit. | Open Subtitles | لم أتحدث إلى أحد عن هذا لأنه قد يعرض "كيركلاند" لدعوى قضائية بتهمة سوء مزاولة المهنة |
Kirkland's not offering me a position. And my internship's over. | Open Subtitles | "كيركلاند" لا تعرض عليّ وظيفة وانتهت فترة تدريبي |
You know I'm no longer at Kirkland. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنّني لم أعد موظّفاً في "كيركلاند" |
So you don't have a job at Kirkland anymore, how is that my problem? | Open Subtitles | إذاً لم يعد لديك وظيفة في "كيركلاند" وما دخلي في ذلك؟ |
Officer Kathleen Kirkland and I appreciate you not calling me sir. | Open Subtitles | الضابطة كاثلين كيريكلاند... وأنا أُقدّرُ أنك لا تَدْعوني بسيدَي |
Dr. Kirkland. | Open Subtitles | البروفيسور كيركلند. |
With regards to Kirkland.... | Open Subtitles | فيما يتعلق بكيريكلاند... . |
I was having dinner in the Kirkland Dining Hall with Mark, | Open Subtitles | (كان أتناول العشاء في صالة الطعام في (كريكلاند (مع (مارك |