"kiruna" - Traduction Anglais en Arabe

• كيرونا
• وكيرونا

Sámi Teáther is located in Kiruna and Tärnaby, with the registered office in Kiruna.
ويوجد المسرح الصامي في كيرونا وتيرنابي، ومقره الرسمي في كيرونا.

Research groups are the Swedish Institute of Space Physics, Kiruna; Swedish Institute of Space Physics, Uppsala; and Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm
الجهات : المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا ؛ والمعهد السويدي للفيزياء الفضائية في أوبسالا ؛ وقسم فيزياء البلازما التابع لمختبر ألففين بمعهد التكنولوجيا الملكي في استكهولم

The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Satellus.
12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة ساتيلوس.

Sweden recognizes the central role of the United Nations Programme of Space Applications in this process, and continues to actively support the Programme through annual training courses in remote-sensing education for educators in Stockholm and Kiruna.
والسويد تعترف بما لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية من دور مركزي في هذه العملية، وتواصل تأييد البرنامج بنشاط عن طريق تنظيم دورات تدريبية سنوية في تعليم الاستشعار عن بعد للمعلمين في ستوكهولم وكيرونا.

Stockholm and Kiruna, Sweden 4 May-12 June 1998
ستوكهولم وكيرونا ، السويد ٤ أيار/مايو - ٢١حزيران/ يونيه ٨٩٩١

(Stockholm and Kiruna, Sweden, 4 May-12 June 1998)
)ستكهولم وكيرونا ، السويد ، ٤ أيار/مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١(

For that purpose, the Swedish Institute for Geographical Information Technology was established in Kiruna.
ولهذا الغرض ، أنشىء في كيرونا المعهد السويدي لتكنولوجيا المعلومات الجغرافية .

VII. Kiruna: a Swedish space centre
سابعا- كيرونا - المركز السويدي لشؤون الفضاء

The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.

8. Esrange and the scientific environment that has developed in Kiruna constitute a valuable resource. Scientists from all over the world gather here to work on joint projects.
وتشكل محطة ايسرانج والبيئة العلمية التي نشأت في كيرونا أحد الموارد القيمة، إذ يجتمع هنا علماء من مختلف أنحاء العالم للعمل في مشاريع مشتركة.

While at Kiruna, the participants had the opportunity to visit a number of sites of interest, including the ESA/Salmijarvi and Esrange satellite receiving stations, and the Kirunavaara underground mine.
وأثناء وجود المشتركين في كيرونا رتبت لهم زيارة لعدد من المواقع المهمة ، منها محطتا الاستقبال الساتلي في سالميارخي واسرانج التابعتان لﻹيسا ومنجم كيرونافارا الباطني .

The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna.
وكان المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا هو الذي قام بتصميم حمولة الساتل .

The Swedish ground station at Esrange, Kiruna, forms part of the system and is collecting Landsat data on a routine basis.
والمحطة اﻷرضية السويدية الموجودة في ايسرانج ، كيرونا ، هي جزء من الشبكة ، وهي تقوم بجمع بيانات لاندسات بصورة روتينية .

The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna.
وقام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا بتصميم الحمولة .

12. The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of SSC Satellitbild.
٢١- وعقد الجزء اللاحق من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة الفضاء السويدية )إس إس سي ساتليتبلد(.

(Stockholm and Kiruna, Sweden, 5 May to 13 June 1997)
)ستوكهلم وكيرونا ، السويد ، ٥ أيار/مايو الى ٣٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١(

Stockholm and Kiruna, Sweden
ستوكهولم وكيرونا ، السويد

(d) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998;
)د( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد ، المزمع عقدها في ستوكهلم وكيرونا في السويد في الفترة من ٤ أيار/مايو الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ؛

A/AC.105/678 Report on the Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators (Stockholm and Kiruna, Sweden, 5 May-13 June 1997)
A/AC.105/678 تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد )ستوكهلم وكيرونا ، السويد ، ٥ أيار/مايو الى ٣٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١(

1. The Seventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, held at Stockholm and Kiruna, Sweden, from 5 May to 13 June 1997, was organized by the United Nations Programme on Space Application in cooperation with the Government of Sweden.
١ - نظم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات القضائية دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد في ستكهولم وكيرونا ، السويد ، من ٥ أيار/مايو الى ٣٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ ، بالتعاون مع حكومة السويد .

(e) Ninth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held in Stockholm and Kiruna, Sweden, from 3 May to 11 June 1999;
)ﻫ( الدورة التدريبية الدولية التاسعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في ميدان الاستشعار عن بعد ، التي ستعقد في ستوكهولم وكيرونا ، السويد ، من ٣ أيار/مايو الى ١١ حزيران/يونيه ٩٩٩١ ؛