"kismet" - Traduction Anglais en Arabe

• قسمة
• القسمة
• كزميت
• كيسمت
• النصيب

I now know that he thinks the fact you're both at this party is fate, Kismet...
أعلم الان أنه يعتقد حقيقة كون تواجد كلاكما بهذه الحفل من فعل القدر، قسمة

It's Kismet that we make the movie here.
إنها قسمة و نصيب أن نصنع الفيلم هنا

Yeah, fate. Kismet. Whatever you want to call it.
نعم، المصير، القسمة أيًا كان ما ترغبين في قوله

You know, like karma or Kismet, whatever.
كما تعلم، عاقبة القدر أو القسمة أو مهما تسمى

Here at MlT in Boston, scientists are developing a robot called Kismet which can actually make facial expressions
اخترع العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن إنساناً آلياً يدعى كزميت يمكنه بالفعل أداء التعبيرات الوجهية

The point about building Kismet is to try to build a socially intelligent machine, a sociable machine
الغرض من صنع كزميت هو محاولة صنع آلة ذكية اجتماعياً آلة اجتماعية

Oh, it was just Kismet that I happened to be in D.C.
أوه، كان مجرد كيسمت ذلك حدث لي أن أكون في العاصمة.

It's a trading algorithm he called Kismet.
إنه خوارزم لتبادلات التجارية سماه "قسمة".

We think that's how he's making money - staging accidents so Kismet can profit.
نظن أنه هكذا يكسب المال. يدبر حوادث بحيث يربح "قسمة".

Kismet capitalises almost instantaneously on accidents, disasters.
"قسمة" يستفيد تقريبا بشكل فوري من وقائع حوادث و كوارث.

Sheriff. This is Kismet.
عمدة إنها قسمة القدر

Yeah, fate, Kismet, whatever you want to call it.
أجل، القدر، القسمة أيًا ما تُسميها

Ah, Kismet.
القسمة

Come on..."Kismet."
تعال... "القسمة."

It's Kismet.
انها القسمة

Disgusting! Naughty Kismet! I shall take your batteries out
اشمئزاز يا كزميت يا قليل الأدب ، سوف أنزع بطارياتك

When I have to go now Kismet, I expect that will make you sad
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

I fell in love with Kismet, of course, but deep down I don't think technology is the answer
وقعت في حب كزميت بالطبع لكني في أعماقي لا أعتقد أن التكنولوجيا هي الحل

Kismet, can you be happy?
كزميت ، هل يمكنك أن تكون سعيداً ؟

Did you ever see Kismet?
هل رأيت كيسمت من أي وقت مضى؟

I believe Dean Kane called it "Kismet."
(اعتقد ان (دين كان "كان يطلق عليها "كيسمت

Kismet.
القسمه و النصيب