"kissing you" - Traduction Anglais en Arabe

• تقبيلك
• تقبيل لك
• بتقبيلك
• أقبّلك
• تقبلك
• تقبيل لكم
• بتقبيلكِ
• وأقبلك
• تقبيلكِ
• يقبلك
• يقبلكِ
• التقبيل لك
• أقبلك
• أقبلكِ
• لاقبلك

You should not have done that, as much as I like kissing you.
لم يَكُن عليكِ فعِل ذلك بقدَر ما أحب تقبيلك

I'm gonna be hugging you and kissing you and staring at you while you sleep.
انا لن اتوقف عن تقبيلك و ضمك بين زراعي و عن التحديق اليكي وانتي نائمة

Well, I was thinking that if they'd never found us, kissing you was exactly how I'd want to spend eternity.
خطر ببالي أنهم لو ما كانوا وجدونا قط، فإن تقبيلك هو تحديدًا كيفما أشاء قضاء الأبدية.

But you were also pretty wrong when you said I regretted kissing you.
ولكن كنت أيضا خاطئ جدا عندما قال لك ندمت تقبيل لك.

I'm thinking real hard about kissing you right now, son.
أنا أفكر جدياً بأن أقوم بتقبيلك الآن يا بني

- I like talking to you too. - And I like kissing you.
أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك

Oh. It's okay. Because I have almost no interest in kissing you.
لا مشكلة لأنني لا أريد تقبيلك على الإطلاق

My cold's gone. I've been looking forward to kissing you which I'm ready to do now, if you are ready.
شفيت من الزكام، كنت أتطلع إلى تقبيلك. وأنا مستعد لذلك الآن لو كنت مستعدة.

Well, first, I would like to start by apologizing for kissing you and for yelling at you.
اولا احب انا ابدأ باعتذاري عن تقبيلك والصراخ عليك

Though kissing you is like kissing some divine ashtray... that's not what I had in mind.
برغم أن تقبيلك مثل تقبيل منفضّة سغائر مقدّسة، ولكن لم أقصد هذا.

Yeah, I like the idea of a long life spent kissing you.
تعجبني فكرة قضاء حياة طويلة في تقبيلك.

I can't imagine there's a man on the planet who would ever regret kissing you.
لا أستطيع أن أتخيل هناك رجل على كوكب الأرض الذين من أي وقت مضى نأسف تقبيل لك.

I don't have to be afraid of kissing you any more.
أنا لا ينبغي لهم أن يخافوا من تقبيل لك أي أكثر من ذلك.

I cannot believe that I made such an ass out of myself kissing you like that.
لا أتخيل ما فعلته بنفسي، عندما قمت بتقبيلك هكذا

I lie in my cell imagine kissing you not making love just kissing for hours and hours on end.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

I was hunting these woods when your mommy was still kissing you good night.
لقد كنت أقوم بالصيد في هذه الغابات عندما كانت أمك لاتزال تقبلك قبلة المساء

If I could figure out how to get this thing off, I would be kissing you right now.
إذا كنت قد معرفة كيفية للحصول على هذا الشيء خارج، سأكون تقبيل لكم الحق الآن.

I enjoyed kissing you, but I'm seeing somebody.
أنا أحب تقبيلكِ , أنا استمتعت بتقبيلكِ لكنني أقابل شخصاً آخر

Well, in my mind, I caught up, and I'm holding you in my arms, kissing you.
حسنا، في ذهني أنا لحقت بكِ وأمسكت بكِ بين ذراعي وأقبلك

All I could think about the entire drive home was kissing you.
كل ما سأفكر به في طريق عودتي للمنزل كان تقبيلكِ

Hey, Nicole, you know, when Matt's been kissing you, how is he?
مرحبا نيكول , كيف هو مستوى مات عندما يقبلك , ماهو

For the record, Paige, someone kissing you falls under the category of bad bad.
للتدوين يا (بيج) .شخصما يقبلكِ. يقع تحت تصنيف (السيئ.

You must think I'm some type of sex maniac or something, but I promise you, next time, I will ask before I strip down and start kissing you.
يجب أن نفكر وأنا بعض نوع الجنس معتوه أو شيء من هذا، ولكن أتعهد لكم، في المرة القادمة، سوف أطلب قبل خلع، وبدء التقبيل لك.

- I am not kissing you, Spike. Once was... - Twice.
أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان

I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend?
أنا أقبلكِ.. وتتسائلين عن خليلكِ السابق؟

If we weren't in a hospital right now, I'd be kissing you.
اذا لم نكن بالمستشفى الان، كنت لاقبلك