"kittikhoun" - Traduction Anglais en Arabe

• كيتيخون
• كيتيكون

I would also like to thank the Chairman of the Fourth Committee, Ambassador Kittikhoun of the Lao People's Democratic Republic, and the other members of the Bureau for their cooperation and support.
كما لا يفوتني أن أشكر رئيس اللجنة الرابعة سعادة سفير لاو، السيد كيتيخون وعضوي المكتب اﻵخرين على تعاونهم ومساعدتهم.

I should like to take this opportunity to express to Ambassador Kittikhoun my delegation's appreciation for his exemplary leadership of the proceedings of the Special Political and Decolonization Committee.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب للسفير كيتيخون عن تقدير وفدي للقيادة المثالية في توجيه إجراءات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

60. Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) resumed the Chair.
٠٦ - السيد كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(: استأنف رئاسة الجلسة.

Chairman: Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
الرئيس : السيد كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
سعادة السيد الونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

H.E. Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

H.E. Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
سعادة السيد الونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Chairman: H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun (Lao PDR)
الرئيس: سعادة السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Finally, Sir, my delegation would like to take this opportunity to thank His Excellency Ambassador Alounkèo Kittikhoun of the Lao People's Democratic Republic, our good neighbour, for his initiative, his unremitting efforts and his successful chairmanship of the Fourth Committee under your able presidency.
وأخيرا، سيدي، يود وفد بلدي أن ينتهز هذه الفرصة ليشكر سعادة السفير ألونكيو كيتيخون سفير جمهور لاو الديمقراطية الشعبية، جارتنا الطيبة، على مبادرته وجهوده الدائبة وقيادته الموفقة للجنة الرابعة تحت رئاستكم المقتدرة.

Chairman: Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
الرئيس: السيد كيتيخون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) resumed the Chair and declared a suspension for the purpose of holding consultations.
٢٣ - السيد كيتيخون )جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية(: تولى رئاسة الجلسة مرة أخرى وأعلن رفع الجلسة ﻹجراء مشاورات.

1. Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) nominated Mr. Mapuranga (Zimbabwe) for the office of Chairman.
١ - السيد كيتيخون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(: رشح السيد مابورانغا )زمبابوي( لمنصب الرئيس.

In the absence of the President, Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic), Vice-President, took the Chair.
نظــرا لغيــاب الرئيس، تولــى الرئاســة نائب الرئيس السيد كيتيخون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(.

Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Chairman Cluster II: Mr. Alounkeo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
رئيس المجموعة الثانية: السيد ألانكيو كيتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)