"knobs" - Traduction Anglais en Arabe

• المقابض
• مقابض
• للأزرار

You know what all these buttons and switches and knobs are?
أنت تعرف لكل هذه الأزرار و المفاتيح و المقابض هذه؟

Take these two knobs and you try to get this metal ball from one side to the other.
امسك هذه المقابض وعليك ان تحاول الحصول على تلك الكرة المعدنية من جانب إلى الآخر

While you're down there, Deputy Whatever-The-Hell Earp, my knobs need some polishing.
بينما كنت هناك، نائب مهما وقد بين الجحيم إرب، بلدي المقابض تحتاج إلى بعض الصقل.

Maybe I shouldn't care about toaster knobs, or being responsible, or descending into chaos.
ربما لا يجدر بي المبالاة بشأن مقابض المحمصة أو بشأن كوني مسؤولاً أو الانجراف إلى الفوضى

You can change the way the car behaves with various knobs here and buttons here, but I've got everything turned off so I can get a feel for how the car behaves without an electronic safety blanket.
باستطاعتك تغيير تصرف السيارة وكل مقابض التحكم والازرار ولاكن كل شي لدي هنا مقفل

Literally, I can't reach the door knobs.
حرفيا، لا أستطيع الوصول إلى المقابض الباب.

Do you know how many times a day one of those local union guys asks me who in the band is my boyfriend, or if I know what all those little knobs do, or where the sound man is?
أتعرف كم مره فى اليوم يسألنى واحد من هؤلاء الاشخاص من فى الفرقه هو صديقى؟ او لو أعرف ماذا تفعل كل هذه المقابض الصغيره

♪ The knobs on the stove are hands-off, no doubt ♪
â™ لا تلمس المقابض التي على الموقد، بلاشك â™

All the knobs and buttons for the lights and the wipers and the indicators are all on the steering wheel which moves about, so they're never where you left them.
كل المقابض و الأزرار للأضواء والمساحات و المؤشرات جميعها على عجلة القيادة والتي تتحرك , لذا فهم ليسوا أبداً حيث تركتهم

So she bedazzled them by supergluing the knobs with sequins.
حتى انها بهر لهم قبل supergluing المقابض مع الترتر.

When are they gonna switch these knobs the right way around, man!
متى سوف يقومون بتغيير هذه المقابض بالشكل الصحيح يا رجل

I hate to pull reality on you, but you got your rank, Captain, by sitting in the chair with the largest knobs!
أكره أن أخبرك بالواقع و لكنك حصلت على رتبتك أيها القائد بالجلوس على الكرسي ذو المقابض الأكبر

Freak paid me and racine 200 bucks to turn each other's knobs, but then he started screaming at us that we were low women.
المهووس دفع لي نقداً 200 دولار . لتحويل المقابض بعضها لبعض . ثم بدأ بالصراخ علينا بأننا نساء مُنحطات

Which one of these knobs gets your oven hot? I beh -- I beh --
أي واحد من هذي المقابض تجعل الفرن ساخن ؟ استميحك عذرا ؟

Had the fbi chasing after their own knobs.
لأجعل المكتب الفيدرالي يُطارد مقابض أبوابه

Jules, get a rag, wipe the place down-- tables, door knobs, anything you may have touched.
جولز، احصلي على قطعة قماش وامسحي المكان الطاولات، مقابض الأبواب أي شئ من المحتمل أنكم لمستوه

I just think that my sensitivity knobs have been turned up to 11 ever since the big kaboom.
أعتقد فقط أن مقابض حساسيتي قد إرتفعت إلى 11 منذ الإنفجار الكبير.

There are buttons, knobs, spindles, no monitor.
هناك ازرار و مقابض و مقابض دوراة , لا شاشات

But you gotta supply your own knobs.
لكن يجب أن تفصل مقابض الباب الخاصة بك عن البقية

Why are you so concerned about a bunch of door knobs?
لما تشعر بالقلق من مجموعة مقابض أبواب؟

Whatever happened to knobs?
ماذا حدث للأزرار ؟