"know about this" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف عن هذا
• تعلم عن هذا
• يعرف عن هذا
• تعلم بشأن هذا
• على علم بهذا
• يعلم عن هذا
• تعرف بشأن هذا
• تعرفه عن هذا
• يعرفون عن هذا
• يعرف حول هذا
• تعرف عن هذه
• يعرف بهذا
• تعلمين عن هذا
• تعرف بهذا الشأن
• تعرف حول هذا

I don't know about this time machine, but in my experience, people travel through wormholes.
أنا لا أعرف عن هذا آلة الزمن، ولكن في تجربتي، يسافر الناس من خلال الثقوب.

Well, Mr. Chicago Wind what do you know about this?
إذا سيد شيكاغو ويند ماذا تعلم عن هذا ؟

It's a pity that no one can know about this.
ومن المؤسف أن لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا

That means as few people know about this meeting as possible.
ذلك يعني أن قِلة من الناس تعلم بشأن هذا الاجتماع قدر الإمكان

Mrs. Palmateer, did you or your husband know about this procedure?
سيّدة بالماتير، هل أنتِ أو زوجك على علم بهذا الإجراء؟

God, you know damn well why I don't want anybody to know about this shit.
ربّاه, تعلمين جيداً لِمَ لا أريد لأحدٍ أن يعلم عن هذا الهراء.

What I mean is, you didn't know about this beforehand, did you?
ما أعنيه ، أنك لا تعرف بشأن هذا مسبقا ، صحيح ؟

So I want you to tell me everything you know about this.
لذا أريد منك إخباري كلّ شيء تعرفه عن هذا

My friends who work with me don't know about this.
أصدقائي الذين يعملون معي لا يعرفون عن هذا

I do not know about this man, I do not want To talk about this
لا أعرف عن هذا يا رجل, لا أريد أن أتحدث عن هذا

Me neither, okay? I don't know about this guy but the one with the mask... he kills girls and videotapes it, all right?
حسناً , لا أعرف عن هذا الشخص هو يضع قناع

The police do not know about this place, never could, never will.
الشرطه لا تعلم عن هذا المكان لم و لن يعرفوا

Now, tell me you did not know about this.
الآن أخبرني . أنك لم تكن تعلم عن هذا

It's best that the murderer doesn't know about this
فمن الأفضل أن القاتل لا يعرف عن هذا

I'm pretty sure the police already know about this.
أنا متأكد من الشرطة بالفعل يعرف عن هذا.

Did, did you know about this?
صور مريعة و هل .. هل كنتَ تعلم بشأن هذا ؟

Shelve it. You know about this, I know about this, nobody else.
أقفل هذه الدراسة, أنا و أنت على علم بهذا ولا أحد سوانا

Navarro: Did Normandy know about this?
هل نورماندي كان يعلم عن هذا الأمر ؟

No, no, she, she can't know about this.
لا، لا لا تستطيع أن تعرف بشأن هذا

What do we know about this man, this Tornado.
ما الذي تعرفه عن هذا الرجل ، تورنيدو

Only chefs and insiders know about this one.
فقط الطهاة و الناس المتنفذين يعرفون عن هذا المكان

First, no one can know about this, not even your wife.
أولا، لا أحد يجب أن يعرف حول هذا ليس حتى زوجتك

I'll tell you everything there is to know about this lovely little hamlet known as Alphabet City.
سأقول لكم كل شيء هناك ل تعرف عن هذه القرية صغيرة جميلة المعروفة باسم الأبجدية سيتي.

AII right, look, we can't let anybody know about this.
حسناً , أنظري لا يمكن أن ندع لأيّ شخص بأن يعرف بهذا

So how do you know about this place?
حسنا ً ، كيف لك أن تعلمين عن هذا المكان ؟

Luke: The cops need to know about this, mom.
على الشرطة أنْ تعرف بهذا الشأن يا أُمي

Something you ought to know about this house and about your hostess.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.