"know exactly what" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف بالضبط ما
• تعرف بالضبط ما
• أعلم بالضبط ما
• نعرف بالضبط ما
• أعرف بالضبط ماذا
• أعلم تماماً ما
• اعرف بالضبط ما
• تعرف تماماً ما
• أعرف تماماً ما
• نعرف بالضبط ماذا
• أعرف تماماً ماذا
• اعرف بالضبط ماذا
• يعرفون بالضبط ما
• اعلم بالضبط ما
• اعلم تماما ما

No, I don't know exactly what it's like for you.
لا،أنا لا أعرف بالضبط ما شعور ذلك بالنسبة لكِ

I know exactly what I can do and what I can't.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

I want to know exactly what happened inside that van.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

I don't know exactly what all this means, but I'm pretty sure it adds up to something.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

I know exactly what started me drinking at this hour.
اعرف بالضبط ما جعلنى ابدأ الشرب فى هذه الساعة

As it happens, I know exactly what you should do.
كما يحدث، أعرف بالضبط ما أنت يجب أن تعمل.

I know exactly what you're all about because I've been there before.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

I don't know exactly what makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

It is just that one would like to know exactly what the situation is and have a chance to check with the people who have been dealing with this matter.
كل ما في اﻷمر أنني أود أن أعرف بالضبط ما هو الوضع، وأن تتاح لي فرصة الرجوع إلى من كانوا يعالجون هذا الموضوع.

And I know exactly what you are, which is a drug dealer and a whore.
وأنا أعرف بالضبط ما أنت وهو تاجرة مخدرات وعاهرة

You know exactly what you are, a psychopathic sexual sadist.
انت تعرف بالضبط ما انت عديم مشاعر سادي جنسي

She wished to know exactly what kinds of reasons or circumstances could lead to such a decision.
وتود أن تعرف بالضبط ما هي أنواع الأسباب والظروف التي يمكن أن تؤدي إلى اتخاذ مثل هذا القرار.

I know exactly what kind of candidate you're looking for.
أعلم بالضبط ما نوع المرشحين اللذين تبحثين عنهم.

Father, forgive us. We know exactly what we do!
ليسامحنا الرب ونحن نعرف بالضبط ما نقوم به

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

Oh, I know exactly what happened. I took it.
أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال

I don't know exactly what this guy and my dealer had going on, but I knew the grift was on.
لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة

You know exactly what we have to do, but you're too scared to go through with it.
تعرف تماماً ما علينا القيام به لكنك تخشى إنجاز الأمر

I want to know exactly what we can and cannot expect her to be able to tell us about these premonitions.
أود أن أعرف تماماً ما يُمكننا أن نتوقعه ولا نتوقعه منها لتكون قادرة على إخبارنا بشأن تلك الهواجس

We're people who know exactly what we want and what it takes to get there.
نحن أناس نعرف بالضبط ماذا نريد وما يلزم للوصول إليه

As a matter of fact, I know exactly what to do.
بل في واقع الأمر أعرف تماماً ماذا سنفعل

I'm not in pain, and I know exactly what I'm saying.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

the whole Rack is still controlled by Sixes, they know exactly what we did on Arkyn, and they're out there deciding what they're gonna do with us.
لا يزال يسيطر على الرف كله من قبل سيكسيس، أنهم يعرفون بالضبط ما فعلنا على أركين، وهم خارج هناك يقررون ما سيعملون معنا.

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

know exactly what you're doing before you actually do it.
اعلم تماما ما الذي تريد فعله قبل القيام به