"know how long" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف كم من الوقت
• تعرف منذ متى
• تعلم منذ متى
• تعلمين كم
• أعرف متى
• نعرف متى
• تعرف كم من الوقت
• تَعْرفُ كَمْ
• أعرف إلى متى
• أعرف منذ متى
• تعرفين كم
• تعرفين منذ متى
• تعلم كم مضى
• تعلم كم من الوقت
• تعلمون كم

I don't know how long she was there, but it had to be for a long time.
أنا لا أعرف كم من الوقت كانت هناك، ولكن لا بد أن يكون لفترة طويلة.

I don't know how long he's gonna last.
أنا لا أعرف كم من الوقت هو ستعمل الماضي.

Do you know how long I've been looking for a fat-free dessert that actually tastes good?
هل تعرف منذ متى أبحث عن حلوى خالية من الدهون تبدو طعمها لذيذ؟

You know how long I've been trying to sign this guy.
هل تعلم منذ متى وأنا أحاول إقناع هذا الفتى بتوقيع العقد؟

Do you know how long I've been doing this job?
هل تعلمين كم من الوقت مكثت في هذه الوظيفة؟

I don't know how long that will take me. I could wait.
يجب علي ألتنظيف أيضا لا أعرف متى سأنتهي منة

We do not know how long we can hold our position... against Knut Eriksson and his followers.
اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه

You want to know how long I was in the hospital ?
هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟

I don't know how long I can keep this up.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الأمر.

I don't know how long I can hold him.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

I need to know how long I've changed this,
أريد أن أعرف كم من الوقت استطيع تغيرذلك

You know how long he's been searching for the heart of the truest believer.
تعرف منذ متى يبحث عن القلب الأكثر إيماناً

You don't know how long I've searched for you.
أنت لا تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك.

Do you know how long she and her husband wanted to have children together?
هل تعلم منذ متى هي و زوجها أرادا أن يحصلا على أطفال مع ؟

If you know how long it takes you to get ready, why don't you start earlier?
إنت كنتِ تعلمين كم من الوقت تحتاجين لتستعدي لماذا لا تبدأين مبكراً ؟

(VERONICA) I just want to know how long he's gonna stay.
(VERONICA) أنا فقط أريد أن أعرف متى هو ستعمل البقاء.

He has a fifty-fifty shot, but even if he comes through, we don't know how long till he talks.
لديه اصابه غير خطيره جداً و لكننا لا نعرف متى سيبدء بالكلام عندما يشفى

You know how long it is since we ate meat?
أنت تعرف كم من الوقت هو منذ أكلنا اللحم؟

You don't know how long I've waited for this, kid kazoo
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة

I don't know how long this army connection will last.
لا أعرف إلى متى ستدوم إتصالتنا و معارفنا بالجيش

I think he's keeping something from me, and I want to know how long it's been going on.
أعتقد أنه يخفي شيئاً عني، أريد أن أعرف منذ متى يحدث ذلك.

You do know how long one second is, right?
أنتِ تعرفين كم تستغرق الثانية الواحدة , صحيح؟

Do you know how long Doug has worked for me, LeAnn?
هل تعرفين منذ متى يعمل "دوغ" لدي يا "لي آن"؟

I mean, do you know how long it has been since someone dared to mix high art with good old-fashioned fucking?
أقصد ، هل تعلم كم مضى من الوقت منذ أن تجرأ أحدهم ليدمج الفن الرفيع مع الفن القديم ؟

Damn it, Ryan, you know how long l waited for those t-shirts?
اللعنة عليك يارايان، هل تعلم كم من الوقت انتظرت تلك الصناديق؟

Do you guys know how long ago this place was...
هل تعلمون كم مضى من الوقت على كون هذا المكان