"know how much" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف كم
• أعرف كم
• تعلم كم
• تعرفين كم
• أعلم كم
• تعلمين كم
• اعرف كم
• اعلم كم
• تعرفي كم
• تعلمي كم
• معرفة كم
• أَعْرفُ كَمْ
• أتعرف كم
• يعرف كم
• تعلم مقدار

No, no, I know, but, you know, it's a nice gesture, you know how much these kids love me.
لا، لا، أنا أعرف، ولكن، كما تعلمون، انها لفتة لطيفة، أنت تعرف كم يحب هؤلاء الأطفال لي.

I'll be very happy to let the court know how much the police appreciate his... cooperation and assistance.
سوف أكون سعيداً بأن أدع المحكمة تعرف كم أن الشرطة تثمن وتـُـقدر جهود في التعاون والمساعدة

I do not know how much time we have.
وأنــا لا أعرف كم مــن الوقـت متــاح لنــا.

You know how much time is past the dinosaurs?
هل تعلم كم مرّ من الوقت بعد الديناصورات؟

Okay, do you know how much that espresso maker costs, mom?
هل تعرفين كم كلفتني ماكينة صنع القهوة تلك يا أمي؟

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

You know how much he's got in his pocket right now?
هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟

You know how much I love my tan lines.
أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي.

Does she know how much money you're gonna make from this?
هل تعرف كم من المال كنت ستعمل جعل من هذا؟

You wanna know how much she spends on skin care?
اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟

Being married, you should fucking know how much women hate that question.
كونك متزوجاً ، لابد أنك تعرف كم تكره النساء هذا السؤال

I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but maybe next time you could try ducking?
أنا أعرف كم شعبكم فرحة في تمجيد مقدار الألم أنها يمكن أن يدوم، ولكن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تحاول التملص؟

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

I know how much you and your wife hate me.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

Honey, you know how much I depend on the details.
عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل

Do you know how much hatred these tapes hold?
هل تعلم كم الحقد الذي تحمله هذه الشرائط؟

Do you know how much trouble you can get into... for even talkin'about impersonating'a soldier?
هل تعلم كم المشاكل التي يمكن ان تواجهها لو تحدثت حتي عن تمثيل دور ضابط

I'm doing my best. Do you know how much money that is?
انا اقوم بأقصى ما اقدر هل تعرفين كم ذلك المبلغ ؟

I know how much this case meant to you.
أعلم كم كانت تلك القضية مُهمة بالنسبة لك

Do you know how much a staff football doctor makes?
هل تعلمين كم يتقاضى الطبيب الخاص لكره القدم ؟

I do not know how much you paid in this escanerização slut.
لا اعرف كم من المال دفعت في هذه الهويه الساقطه.

But I don't know how much more of this He can take.
ولكن لا أستطيع أن اعلم كم من الوقت سوف يتحمل هذا

But you have to know how much the offer meant.
لكن عليك أن تعرفي كم أن العرض يعني لي

The two of us, I know we haven't always seen eye to eye, but I just want you to know how much...
نحن الاثنتين، أنا أعلم أننا لم نكن دومًا على وفاق ..ولكن أريدكِ أن تعلمي كم أقدّر

There's no new or recurrent hemorrhage, but it's too soon to know how much function he'll regain or if there will be deficits.
لا يوجد نزيف جديد أو متكرر لكن الوقت مبكر على معرفة كم وظائف المخ التي سيستعيدها أو إن كان به عجز

I know how much pride you take in your uniqueness.
أَعْرفُ كَمْ أَفتخرُك تَأْخذُ في تفرديتِكَ.

You know how much people on the street pay for a hot Rolex. Huh. You want money, then steal money.
أتعرف كم شخصاً في الشارع يمكنه دفع ثمن ساعة الروليكس هذه؟ إذا كنت تريد النقود, إذن فلتسرق نقوداً

We all know how much trouble conspiracy theorists like you can cause.
جميعنا يعرف كم المشاكل التي قد يسببها أصحاب نظريات المؤامرة مثلك

You know how much mortgage I pay on this thing?
تعلم مقدار الرهن الذي أدفعه على هذه الأشياء ؟