"know is what" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرفه هو ما
• معرفته هو ما
• تعرفونه هو ما
• معرفته ما

All right, all I know is what that crazy gal said.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

All I know is what they said in their list of demands.
كل ما أعرفه هو ما قالاه في قائمة مطالبهما

All I know is what I've heard from people who think it's a good idea to go to a celibate guy for advice on their sex life.
كل ما أعرفه هو ما لقد سمعت من الناس الذين يعتقدون انها فكرة جيدة للذهاب إلى رجل عازب للحصول على المشورة على حياتهم الجنسية.

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

- Right. - Heh, heh. Look, all I know is what I read in the paper.
أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق

What I wanna know is what did you do with the man's brain?
كل ما أريد أن أعرفه هو ما الذي فعلته بمخ هذا الرجل؟

All I know is what he told me in his office one day after class.
كل ما أعرفه هو ما قاله لي في مكتبه يوما ما بعد المحاضرة

What I don't know is what Tommy may have told the cops.
ما أريد أن أعرفه هو ما الذي قد قاله (تومي) للشرطة.

All I know is what I saw, Mrs Brookmire.
كل ما أعرفه هو ما رأيته , سيدة بروكماير

All I know is what I see in the movies.
كل ما أعرفه هو ما أراه في السينما

Exactly! All we know is what we read in the files...
بالضبط كل ما أعرفه هو ما قرأته فقط

Look, all I know is what I was told.
أنظر .. كل ما أعرفه هو ما قيل لي

[Man] What I want to know is what are the government doing right now, at this moment, to prevent an outbreak in this country.
ما أريد أن أعرفه هو... ما الذي تفعله الحكومة الآن، في هذه اللحظة

The only thing I don't know is what happened to you to make you this screwed up!
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو ما الذي جرى لكِ لتغضبي هكذا!

Unfortunately, all I know is what he didn't want.
للأسف, جُلّ ما أعرفه هو ... ما لم يرغب فيه

All I know is what I read in the papers.
كلّ ما أعرفه هو ما يوجد في الصحف

Well, all I know is what Thayer and I saw at the hotel room, and that's nothing.
حسنٌ، كل ما أعرفه هو ما رأيته أنا و(ثاير) في غُرفة النُزُل، وذلك ليس شيئًا.

What I do want to know is what's up with you and Jake Riley?
لا تهتم لا اريد أن اعرف ما أريد معرفته هو ما الأمر

Only thing they need to know is what it pays.
الأمر الوحيد الذي يريدوا معرفته هو ما سيقبضونه

But what you don't know is what happened after that kiss.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

All I want to know is what's more real, all right?
كل ما أريد معرفته ما هو ألأكثر واقعية , حسناً؟