"know my rights" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف حقوقي
• اعرف حقوقي
• أعلم حقوقي
• على معرفة بحقوقي
• أَعْرفُ حقوقَي
• أعرف حقوقى
• وأعرف حقوقي

I know my rights! I'm a patriot of the United States!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

I know my rights. Just come right in. You can't just...
لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك

Now, I know my rights here and I'm done talking.
الآن، أنا أعرف حقوقي هنا، ولقد انتهيتُ من التحدّث.

I know my rights. I don't have to answer shit. You're right, but know this:
انا اعرف حقوقي, لست مضطرة للإجابة على هذا الهراء

Don't talk to me that way. I know my rights.
لا تتحدثي معي بتلك الطريقة أعلم حقوقي

I know my rights.
أنا على معرفة بحقوقي

You can't keep me here, guys. I know my rights.
أنت لا تَستطيعُوا إبْقائي هنا، يا شباب انا أَعْرفُ حقوقَي.

Then I guess you can't have a guilty verdict against me or anybody else, because I know my rights.
إذن، أعتقد بأنّه لا يمكنك أن تحكم عليّ بالإدانة أو على أيّ شخص آخر لأنّني أعرف حقوقي

Look, I know my rights. Can I go?
،اسمع، انا أعرف حقوقي هل يمكنني المغادرة؟

Unlike the imbeciles who usually sit in this chair, I know my rights, so I would like to leave now. No.
إنّي أعرف حقوقي بخلاف الأغبياء الذين يجلسون على هذا الكرسي عادة، لذا أودّ المُغادرة في الحال.

I know my rights by the way, in case that contact lens is still recording.
أعرف حقوقي ، بالمناسبة، في حالة أن عدساتك اللاصقة مازالت تسجل.

I know my rights.
و أحتاج أن أعرف أي مخدر تناولت أنا أعرف حقوقي.

I don't have to answer questions like that. I know my rights.
ليس عليّ الإجابة على أسئلة كهذه أعرف حقوقي

I know my rights. I have to after last time.
أعرف حقوقي , لقد إضطررتُ إلى ذلك عقب المرّة الآخيرة

Sergeant, I know my rights. I don't have to talk to you without a lawyer.
سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام

I know my rights. You need a warrant.
.أنا أعرف حقوقي جيداً .أنت بحاجة إلى تفويض

I know my rights, sir. But you don't understand.
أعرف حقوقي يا سيدي لكنك لا تفهم

I don't have to be captain to know my rights.
لا احتاج لان أكون القائد حتى اعرف حقوقي وأنا أسالك باحترام

I know my rights. Don't talk to us then.
أعلم حقوقي إذاً لا تتحدّث معنا

I know my rights. You owe me phone calls.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

I know my rights, and you guys can't be here without a warrant.
وأعرف حقوقي. لا يمكنكم أن تتواجدوا هنا من دون مذكرة