"know she was" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف أنها كانت
• أعلم أنها
• تعلم أنها كانت
• عرفت أنها
• نعلم أنها كانت
• تعرف أنها كانت
• نعرف أنها كانت
• أَعْرفْ بأنّها كَانتْ
• تعرف انها كانت
• تعلم انها كانت
• يعرف أنها كانت
• يعلم انها
• نعرف انها كانت
• نعلم انها كانت
• علمت أنها

I know she was working on his campaign, but I think she was working on something else.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

I know she was working on a project and the results were exterminated.
أعرف أنها كانت تعمل علي مشروع والنتائج اٌبيدت , لماذا ؟

I'm sure she'd appreciate it, if she were here, i know she was trying to make some copies,
انا متأكدة انها ستقدّر هذا, اذا كانت هنا أعلم أنها كانت تحاول ان تعمل بعض النّسخ

You do know she was in the Human Volunteer Force?
انت تعلم أنها كانت في فرقة متطوعين من البشر؟

- How did you know she was American?
الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟

Well, we know she was upset with her parents.
حسنا، نحن نعلم أنها كانت مفاجأة مع والديها.

If she was your wife, then you should know... she was running away from you.
.. إذا كانت هي زوجتك يجب أن تعرف أنها كانت تهرب مِنك

She taught him, she made you lie about him, we know she was at the river, she has a gun.
لقد درست له، وجعلتك تكذب بشأنه نعرف أنها كانت عند النهر وتملك سلاح ناري

I didn't know she was terminal at that point.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانتْ بنهاية تلك النقطةِ

Look, how was I supposed to know she was married?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

I didn't know she was going to do this.
لم أكن أعرف أنها كانت في طريقها للقيام بذلك.

Oh, I know she was young, but it was worth it.
أوه , أعلم أنها كانت صغيرة لكنه كان يستحق ذلك

I know she was referring to low-grade diamonds, but still...
أعلم أنها كانت تشير إالى ..إنخفاض جوده الماس, ولكن

I know she was in our backyard at least twice when we weren't home.
أعلم أنها كانت في فنائُنا الخلفي لمرّتيَن عندما لم نَكن في المَنزل.

Did you know she was pregnant at the time?
هل تعلم أنها كانت حاملا في ذلك الوقت؟

the day Kali disappeared how did you know she was in the car?
كيف عرفت أنها كانت في السيارة؟

We know she was there.
نعلم أنها كانت هناك، فقد كان حمضها النووي على سلاح الجريمة

Did you know she was hiding them in her vitamins?
هل كنتَ تعرف أنها كانت تخفيها في فيتاميناتها؟

We know she was a 50-year-old woman who took advantage of a kid.
نعرف أنها كانت في الخمسين من عمرها عندما استغلت غلاماً

I didn't know she was gay.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانتْ مرحةَ.

Are you sure you didn't know she was my mother?
هل انت متأكد انك لم تكن تعرف انها كانت امي ؟

Did you know she was sleeping with Luca?
هل تعلم انها كانت نائمة مع لوكا؟

Did your brother know she was involved with another man?
هل أخوك يعرف أنها كانت متورطة مع شاب آخر؟

He didn't know she was dealing until the cop found the drugs, so then he said they were his in order to protect her.
انه لم يكن يعلم انها تتعامل مع المخدرات حتى قامت الشرطة بإيجادها وعلى ذلك فأنه قال هذا لكي يحميها

That's where we know she was stationed.
هذا هو المكان الذي نحن نعرف انها كانت تتمركز.

But we didn't know she was pregnant until after we broke up.
لكننا لم نكن نعلم انها كانت حاملاً إلا بعد إنفصالنا

Did you know she was alive?
هل علمت أنها حية؟