"know the guy" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف الرجل
• تعرف الرجل
• تعرف الشخص الذي
• تعرف هذا الرجل
• تعرفين الرجل
• تعرف ذلك الرجل
• يعرف الرجل
• اعرف الشخص
• أعلم الرجل
• تعرف الفتى الذي
• أعرف الشخص
• أعرف ذلك الرجل
• أَعْرفُ الرجلَ
• نعرف الرجل

I didn't see a thing! I don't even know the guy!
لم أرى شيئاً و كما أنني لم أكن أعرف الرجل

Look, I don't know the guy. I don't trust the guy.
.انظر، أنا لا أعرف الرجل أنا لا أثق بالرجل

No, no, I mean, you know, the guy who runs the place.
لا, لا, اعني, انت تعرف, الرجل الذي يدير هذا المكان بيديه.

I mean, you know the guy we interviewed, are you sure you don't know him?
أقصد ، تعرف الرجل الذي أجرينا معه المقابلة هل أنت متأكد من أنك لا تعرفه؟

It's just... you know the guy I shot in Houston?
انه فقط تعرف الشخص الذي اطلقت عليه في هوستون؟

Hell, I can leave word. You know the guy.
انا بإمكاني ترك رساله, انت تعرف هذا الرجل

You know, the guy just doesn't know where to stand when you're playing pool.
تعرفين , الرجل لا يعرف اين يجب ان يقف عندما يلعب البلياردو

Yeah, well, I know the guy they're bringing in.
أجل، حسناً، أنا أعرف الرجل الذي سيجلبوه.

I know the guy. He'll flag it around the gang squad.
أنا أعرف الرجل , سوف ينشر هذا بين العصابات.

No. I don't know the guy. Then we should have nothing to worry about.
لا, أنا لا أعرف الرجل اذا لا يوجد ما يدعو للقلق

I don't know. The guy who gives the sexual harassment seminars brought them in.
لا أعرف, الرجل الذي يعطي ندوات عن التحرش الجنسي أحضرهم

No, I never saw him before, but I know the guy next to him on the right.
لم أرهُ مسبقاً ، ولكني أعرف الرجل الذي على يمينه

She said she didn't know the guy who lived in my place before me, but she did, and he saw her come home wet the night Lila was killed.
وقالت انها لا تعرف الرجل الذي عاش في مكاني قبلي، لكنها فعلت ذلك، ورآها تأتي المنزل الرطب الليل قتل ليلا.

He says you know the guy who crashed his place today.
قال أنك تعرف الرجل الذي حطّم مكانه اليوم.

You don't know the guy who owned this place before, do you?
لا تعرف الرجل الذي ملك هذا المكان من قبل, صحيح؟

- You know the guy I bumped into?
هل تعرف الشخص الذي ارتطمت به ؟

You know the guy or not?
ـ هل تعرف هذا الرجل أم لا؟

Shit. - You don't even know the guy.
تبّـاً أنتِ حتّى لا تعرفين الرجل

You know the guy who walked around with a lamp.
تعرف ذلك الرجل الذي كان يتجوّل ومعه مصباح

- or did he actually know the guy?
أو إنه فعلا يعرف الرجل ؟

And I know the guy she just might be burning for
و انا اعرف الشخص الذي من الممكن ان يكون قلبها يحترق من اجله

I know the guy who runs it.
أعلم الرجل الذي يدير ذلك المكان

Do you know the guy she's marrying?
-هل تعرف الفتى الذي ستتزوجه؟

You know, I know the guy who works here makes awesome mescal cocktails.
أعرف الشخص الذي يعمل هنا يقوم بعمل مشروب رائع

Look, I didn't know the guy, okay?
أسمع ، أنا لا أعرف ذلك الرجل ، حسناً؟

I know the guy who's handling the foreclosure auction.
أَعْرفُ الرجلَ الذي معالجة مزادِ التعويقَ.

Yeah, we... know the guy that runs that operation.
أجل , نعرف الرجل الذى يُدير هذه المهمه