"know this woman" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف هذه المرأة
• أعرف هذه المرأة
• تعرفين هذه المرأة
• اعرف هذه المرأة
• أعرف هذه الإمرأة
• تعرف هذه الإمرأة
• تعرف هذه السيدة
• أعرف تلك المرأة

We found that in the bag. You know this woman?
وجدنا هذه في الحقيبة هل تعرف هذه المرأة ؟

[Stella] Do you know this woman?
و كذلك نحن يدعى التحقيق بجريمة قتل هل تعرف هذه المرأة ؟

Uh, not exactly. Do you know this woman?
ليس بالضبط هل تعرف هذه المرأة ؟

I don't know this woman, it is my first time meeting her.
أنا لا أعرف هذه المرأة , هذا أول لقاء لي معها

We don't know what she wants. You barely even know this woman.
نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد.

Maybe I know this woman that you're looking for. I-I-I, um... I have everything I need.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

I know this woman, Lord Caldor. She's telling you the truth.
أعرف هذه الإمرأة يا لّورد كالدور تخبرك الحقيقة

Then, are you saying you don't know this woman?
إذاً ، أتقول بأنك لا تعرف هذه المرأة ؟

Kelly, you barely know this woman.
يا "كيلي" ، أنتَ بالكاد تعرف هذه المرأة

Do you know this woman?
هل تعرف هذه المرأة ؟

You know this woman?
تعرف هذه المرأة ؟

You know this woman?
كنت تعرف هذه المرأة ؟

I am and I know this woman and I know what she's going to write in her article after she sees this readout.
أنا إمرأة و أعرف هذه المرأة وأعلم مــا الذي ستكتبه في مقالها عندمـا تقرأ هذه البيانات.

I know this woman. She needs to be sedated. Do it, now!
أنا أعرف هذه المرأة انها بحاجة لمسكن فوراً

Allah is my witness... that I did not know this woman.
أنا ألتزم بشهادتي، انا لا أعرف هذه المرأة

Okay. Do you know this woman?
حسناً هل تعرفين هذه المرأة ؟

Do you know this woman?
هل تعرفين هذه المرأة ؟

I mean, I just... I just... I-I barely know this woman.
أعني فقط أنا بالكاد اعرف هذه المرأة

I don't know this woman you speak of.
أنا لا أعرف هذه الإمرأة تتكلّم عنه.

[Doggett] All right, you three know this woman.
[دوجيت] حسنا، أنت ثلاثة تعرف هذه الإمرأة.

You know this woman and child, don't you?
تعرف هذه السيدة والطفل، أليس كذلك؟

I know this woman.
أعرف تلك المرأة عن ظهر قلب.