"know too much" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف الكثير
• تعرف الكثير
• تعرف أكثر من اللازم
• تعلم الكثير
• تعرفين الكثير
• تعرفين كثيراً
• يعرف الكثير
• يعرفون الكثير
• معرفة الكثير
• اعرف الكثير
• أعلم الكثير
• أعرف أكثر من اللازم
• تعرفي الكثير
• نعرف الكثير
• يعرفون أكثر من اللازم

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

I don't pretend to know too much about that.
أنا لا أدعي أن أعرف الكثير عن ذلك.

Maybe you shouldn't know too much going in.
ربما يجب أن لا تعرف الكثير من الذهاب في.

It does you no good to know too much.
ليس من الجيّد أن تعرف أكثر من اللازم.

Just forget it, Shorty. You already know too much.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

You're here because you know too much, and you must be babysat till it's over.
وأنت هنا لأنك تعرفين الكثير ويجب رعايتك عندما انتهاء العمل

I don't know too much about literature as you do, Hu. Help me with this.
أنا لا أعرف الكثير عن الأدب كما تعرف هو ساعدني بهذا

Winther is a gangster. I know too much.
انهم ليسوا سوى عصابات أنا أعرف الكثير , وعندي دليل على ذلك

I know too much about life to have any optimism, because I know even if it's nice, it's going to lead to shit.
أنا أعرف الكثير عن الحياة لأحظى بأية تفاؤل لأني أعلم بأنه حتى لو كان رائعاً

Logan wants me dead because I know too much, I'm a liability.
فكر قليلاً، إنه يريد قتلي لأنه يعتقد أني أعرف الكثير وأني سأكون عبئاً عليه

Because I believe it's dangerous to know too much about your future.
لأنى أعتقد أنه خطر أن تعرف الكثير عن مستقبلك

Listen to me, you are in prison because you know too much, my friend.
أصغِ إليّ، أنت في السجن لأنك تعرف الكثير يا صديقي.

I want to get her back. - Now you know too much.
فقط اريد ان اعيدها ولكن الان انت تعرف الكثير

The Police is trying to know too much.
تحاول الشرطة أن تعرف أكثر من اللازم.

You always say it's not good to know too much about your own destiny.
كنت تقول دائما , إنه ليس من الجيد أن تعلم الكثير عن مصيرك

You know too much about baseball to be a lawyer.
أنتِ تعرفين الكثير عن البيسبول علىالرغممن كونكِمحامية.

You know too much already.
ـ أنّكِ تعرفين كثيراً بالفعل. ـ حسناً

No one should know too much about their future.
لا ينبغي لأحد أن يعرف الكثير عن مستقبله.

People who know too much about me...
النّاس الذين يعرفون الكثير عنّي

that's my old lady. I tried to warn her. She want to know too much.
إنّها زوجتي، حاولتُ تحذيرها لكنّها أرادت معرفة الكثير.

I don't really know too much about football
في الحقيقة انا لا اعرف الكثير عن كرة القدم

18th-century Austrian hemophiliac, not that I know too much about these fancy, antique bloods.
إنه دم من القرن الثامن عشر، نمساوي، مصاب بمرض النزف. ليس لأننى أعلم الكثير عن هذه الدماء العتيقة الثمينة،

Tutoring is like 60% middle school math 40% I know too much about them.
التدريس هو تقريباً بالمـ60ــئة رياضيات مدرسية متوسطة و بالمـ40ــئة هي مشكلة أعرف أكثر من اللازم

Don't try to know too much, and just wait.
لا تحاولي أن تعرفي الكثير وانتظريه فقط

We already know too much.
فنحن نعرف الكثير عنهم مسبقاً

I've seen what Ultra does to humans who know too much.
لقد رأيت ما تفعله (أولترا) للبشر الذين يعرفون أكثر من اللازم