"know what i am" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما أنا
• أعرف ما أكون
• أعلم ما أنا
• أعرف ماذا أكون
• تعرف ما أكون
• تعرف ما أنا
• تعلم من أنا
• تعلم من انا
• تعرف ماذا أنا
• تعرف من أنا
• تعرف من انا
• أعرف من أكون
• أعرف من أنا
• أعرف نفسي
• تعرفين ما أكون

I mean, yeah, I did go to art school but then I got a regular job at an advertising agency and now I don't really know what I am anymore.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

I know what I am... and nobody pulls my strings.
أنا أعرف ما أنا.. و لا أحد يتحكم فى

I never even knew I could do it until recently, and I don't know what I am.
لم أعرف أن بإمكاني ذلك إلا مؤخراً لا أعرف ما أكون لعلني مخلوقة فضائية

I just don't know what I am to you.
إنني فقط لا أعلم ما أنا بالنسبة لك

I know what I am to the Circus.
أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس...

I don't think you know what I am, mate.
لا أعتقد أنك تعرف ما أكون يا صاح.

You know me. You know what I am capable of.
انظر إلي، أنت تعرفني أنت تعرف ما أنا قادر على فعله

You know what I am to her, since you watched us.
تعلم من أنا بالنسبة لها بما أنك راقبتنا

If you know what I am, you know I can wipe you from existence.
إذا كنت تعلم من انا فأنت تعلم انى قادر على محوك من الوجود

...I don't know what I am going to do.
... أنا لا أعرف ما أنا ذاهب الى القيام به.

Look... I know what I am and I know what I'm not.
أنظر أنا أعرف ما أنا عليه وما لست عليه

I don't know what I am anymore.
أنا لا أعرف ما أنا بعد الآن.

I don't know what I am.
أنا لا أعرف ما أنا.

I don't know what I am.
أنا لا أعرف ما أكون.

I don't know what I am.
أنا لا أعرف ما أكون

Look, I know what I am, and I'm not saying I don't need a shrink. But I am all here. Right here.
أنظر , أنا أعلم ما أنا عليه , و أنا لا أقول إنى لست فى حاجة لانكماش.

I don't know what I am.
أنا لا أعلم ما أنا

I don't know what I am.
لا أعرف ماذا أكون.

- Now, back off, I'm a cop. - You don't wanna know what I am.
إياك أن تقترب مني، أنا شرطي - لا تريد أن تعرف ما أكون -

Do you know what I am yet?
هل تعرف ما أنا إذا؟

You know what I am?
هل تعلم من أنا ؟

Do you know what I am?
هل تعلم من انا ؟

In your heart you know what I am. The one true hope.
بأعماقك، تعرف ماذا أنا الأمل الوحيد الحقيقي

I think you know who I am. I think you know what I am.
أظنك تعرف من أنا وأظنك تعرف حقيقتي

though she can never know what I am.
مع أنها لا يمكن أبدا أن تعرف من انا

I, I just, I don't know what I am.
أنا, أنا فقط , لا أعرف من أكون

I still know what I am.
لازلت أعرف من أنا.

Look, I know what I am, and I'm fine with it.
إسمعي ، أنا أعرف نفسي ، وأنا سعيد بهذا

You know what I am.
أنت تعرفين ما أكون