"know what i did" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف ماذا فعلت
• أعرف ما فعلته
• أعرف ماذا فعلت
• أعلم ما الذي فعلته
• أعلم ماذا فعلت
• اعرف ماذا فعلت
• تعلم ماذا فعلت
• أتعلم ماذا فعلت
• تعرف ما فعلته
• أعرف أن ما فعلته
• أعلم أن ما فعلته
• أعلم ما فعلت
• تعرفين ماذا فعلت
• تعرف ما الذي فعلته
• تعرفين ما فعلته

Uh, do you know what I did when I graduated high school?
هل تعرف ماذا فعلت عندما تخرجت من الثانوية؟

AND WHAT I DID YOU KNOW, WHAT I DID, I DID OUT OF MERCY.
وماذا فعلت انا انت تعرف ماذا فعلت لقد قمت بالرحمه

I know what I did wrong with my cousin, Eugenio.
أنا أعرف ما فعلته خطأ مع ابن عمي، يوجينيو.

Look, I don't know what I did, but it felt real.
اسمع, انا لا أعرف ماذا فعلت ولكنني شعرت انه حقيقة

I don't know what I did to piss you off, but I promise you, you don't want to start something here.
اسمع، أنا لا أعلم ما الذي فعلته لأثير غضبك ولكني أعدك بأنك لا تود أن تخوض عراكًا معي

So stupid. I don't know what I did, it must've been real bad.
ذلك غباء, لا أعلم ماذا فعلت يجب أن يكون سيئا جدا

I don't know what I did to you but whatever it was, I'm glad.
انا لا اعرف ماذا فعلت لك لكن مهما كان فأنا سعيد

You know what I did, Carl, when I started dating again?
هل تعلم ماذا فعلت كارل, عندما عدت الى مواعدت النساء ؟

I've been in here for 23 years, and you know what I did?
انا لي هنا 23 سنة و أتعلم ماذا فعلت ؟

Look, you know what I did before, it wasn't real.
أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقياً.

You think you know what I did, but you have no idea.
في كل الوقت تتحرك من آن لآخر تظن أنك تعرف ماذا فعلت لكن ليس لديك فكرة

She was standing right in front of me when I found out, and you know what I did?
لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت

I was the only woman in the department. You know what I did?
كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟

I wanna know what I did wrong and what he did right, that's all.
أريد أن أعرف ما فعلته خطأ وما قام به الحق، وهذا هو كل شيء.

I want to know what I did a year ago.
لذا ستريني ما حدث على شرائط المراقبة أريد أن أعرف ما فعلته بالعام الماضي

I don't know what I did with my pepper spray.
أنا لا أعرف ماذا فعلت برذاذ الفلفل الخاص بي

I don't know what I did to her. I don't know what I said.
لا أعلم ما الذي فعلته معها لا أعلم ما الذي قلته

I don't know what I did. But you're welcome.
لا أعلم ماذا فعلت ولكن على الرحب والسعة

Look, I know what I did was foolish.
انظر انا اعرف ماذا فعلت وكان ذلك احمق

- You know what I did the day my mother died?
هل تعلم ماذا فعلت في يوم وفاة والدتي؟

You know what I did yesterday?
أتعلم ماذا فعلت بالأمس؟

You know, I'm actually kind of hurt that you don't know what I did.
أتعرف أنا متألمة حقا كونك لم تعرف ما فعلته

It's her life! I know what I did was wrong and I'm ashamed of myself.
أنا أعرف أن ما فعلته كان خاطئا، و أنا أشعر بالعار من نفسي

I know what I did was horrible, and I understand if you never want to see me again.
أعلم أن ما فعلته كان مريعاً . و أنا أتفهم إذا لم ترغب برؤيتي بعد الآن

Yeah, I don't know what I did, but you're welcome.
لا أعلم ما فعلت , ولكنك على الرحب والسعه

You want to know what I did to get into detention?
هل تريدين أن تعرفين ماذا فعلت لإدخلت الأحجتاز ؟

know what I did last night?
أتريد أن تعرف ما الذي فعلته البارحة؟

You don't know what I did or what I do.
أنت لا تعرفين ما فعلته أو ما أقوم به