"know what i want" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما أريد
• تعرف ماذا أريد
• أعرف ماذا أريد
• أعرف ما أريده
• تعرف ما أريد
• أعلم ماذا أريد
• أعلم ما أريده
• أعلم ما أريد
• اعرف ما اريد
• تعرف ما أريده
• تعلم ماذا أريد
• أعرف ما الذي أريده
• اعرف ما اريده
• معرفة ما أريده
• تعرفين ما أريد

I lied to Derek that I was on the pill because I know what I want.
أنا كذبت ديريك أنني كنت على حبوب منع الحمل لأنني أعرف ما أريد.

But I think I know what I want to do with my life from now on.
حسنا. ولكن أعتقد أنني أعرف ما أريد القيام به مع حياتي من الآن فصاعدا.

You know what, I want to go another way too.
أنت تعرف ماذا أريد أن أذهب طريقة أخرى أيضا.

Oh, yeah! Oh, now I know what I want for Christmas.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

I just don't know what I want right now.
أنا فقط لا أعرف ما أريده في الوقت الحالي

You wanna know what I want for my birthday?
‏هل تعرف ما أريد في عيد ميلادي؟ ‏

I don't know what I want. I can't be trusted.
لا أعلم ماذا أريد , لا يمكن الوثوق بكلامي

And I know we work together, and that's weird, and I don't know what I want.
،وأعلم أننا نعمل معاً ،وهذا غريب ولا أعرف ما أريد

I still think that I don't know what I want to be when I grow up.
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر

And you know what I want from the universe right now?
وكنت أعرف ما أريد الآن، في جميع أنحاء الكون؟

I'm a middle-Aged guy, And i don't know what I want to do with my life.
أنا رجل متوسط العمر، ولا أعرف ما أريد أن أفعله بحياتي

I think you know what I want. The journalist, I want her back.
أعتقد أنك تعرف ماذا أريد الصحفيّة، أريد اِستعادتها

You know what I want, Eckhart was gonna give it to me.
أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى

I know what I want to do, you know, now that we're back.
أعرف ماذا أريد أن أفعل كعمل، الآن وقد عُدنا

- I don't even know what I want anymore.
لا زوجة، لا اولاد أنا حتى لا أعرف ماذا أريد بعد الآن

There's nothing to rethink. I know what I want.
لا يوجد شيء لأعيد التفكير فيه أعرف ما أريده

You know what I want to do to the guy who introduced Will to heroin?
تعرف ما أريد لإلى الرجل من المقدّم سإلى الهيروين؟

You know, Ricky, in the craziest way imaginable, you got me to a place where now I know what I want.
أتعلم ، ريكى ، بطريقة ما مجنونة قد أوصلتنى إلى مكان حيثُ يُمكننى أن أعلم ماذا أريد

This time I need to know what I want.
وهذه المرة أريد أن أعلم ما أريده أنا

I already know what I want. That's why I'm helping you.
إنّي أعلم ما أريد بالفعل، ولهذا أساعدكَ.

The problem with your plan... is that I already know what I want.
.. المشكلة بخطتك هو انني من قبل اعرف ما اريد

And I think you know what I want from you. I think you know very well.
وأنا أعتقد أنك تعرف ما أريده منكَ، تعلم ذلك جيّداً

You know what I want more than anything else in the whole world?
تعلم ماذا أريد أكثر من أي شيئ آخر بالعالم؟

I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back.
أنا بنفسي إعتبرت شرسة قليلاً في العديد من المطاعم المحلية لأني أعرف ما الذي أريده وسوف أعيد طبقاً ما.

You don't know anything better. I know what I want.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

Max, you know what I want more than anything?
يا (مـاكس) أتودّي معرفة ما أريده أكثر من أي شيء؟ وهو قتل (جـيري وجاري).

And I'm pretty certain you know what I want you to do with it.
وأنا متأكد جدا أنت ِ تعرفين ما أريد منك ِ أن تفعليه بها