"know what they" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرفون ما
• تعرف ما
• يعرفون ماذا
• تعرف ماذا
• تعلم ماذا
• يعلمون ما
• أعلم ماذا
• تعلم ما
• نعرف ما
• يعرف ما
• يعرفون مالذي
• تعلمين ما
• تعلمين ماذا
• أتعلمين ما
• تعرفي ماذا

I'm much more attracted to men who know what they want.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

Well, most foster kids don't know what they need.
حسناً, معظم أطفال الرعاية لا يعرفون ما يحتاجون

Yeah, well, you know what they say, happy wife, happy life.
حسنا , أنت تعرف ما يقولوه زوجة سعيدة حياة سعيدة

So you're saying that the police officers who arrested you didn't know what they were doing, that they...
اذا أنت تقول أن ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض عليك لم يكونو يعرفون ماذا كانوا يفعلون،

Yeah, well, you know what they say about records, don't you?
نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟

Mr. Kane, you know what they say about idle hands?
مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله

We regret that our government has had to take this course of action, but the Americans know what they have done to cause this breakdown in relations.
نأسف لأن حكومتنا اضطرت لإتخاذ هذا الإجراء لكن الأمريكيون يعلمون ما ارتكبوا

The Saudis, as usual, don't know what they have.
السعوديين، كما جرت العادة، لا يعرفون ما لديهم

I guess that means they know what they're doing.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

Poor bastards. They don't even know what they'll fight for.
اللقطاء الفقراء,أنهم حتى لا يعرفون ما سَيُكافحوا من أجله

You don't know what they're transporting in those trucks?
ألا تعرف ما يقومون بنقله في هذه الشاحنات؟

You know what they say about women and trolley cars, right?
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

Oh, you know what they say about old Savident.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

When facing an enemy, it's easier to strategize when you know what they want.
عندما يواجه عدوا أنه من الأسهل لوضع استراتيجية عند يعرفون ماذا يريدون.

Now, under-funded local police departments don't shell out overtime on five A.M. raids unless they know what they're lookin'for.
الشرطة المحلية الممولة , لايهاجمون في الخامسة فجرًا إلّا إذا كانوا يعرفون ماذا يبحثون عنه

You know what they say about a watched pot, Tony.
رن. انت تعرف ماذا يقولون عن حراسة الوعاء طوني

Do you know what they do with unclaimed bodies in Camden County?
هل تعلم ماذا يفعلون بالجثث التي بدون هوية في مقاطعة كامدين؟

Well, some people do know what they want.
لا أعلم حسناً ، بعض الناس لا يعلمون ما يُريدون

Don't know what they served, but he had leftovers.
لا أعلم ماذا يقدمون, و لكنه إنصرف مسرعاً

Well, you know what they say about the best defense.
حسناً , تعلم ما يقال عن افضل وسيلة للدفاع

We need to know what they have in common if we're gonna figure out who abducted them.
يجب أن نعرف ما الشيء المشترك بينهما اذا كنّا نريد أن نعرف من الذي الختطفهما

No one seems to know what they're doing.
دخلها جيد ‏وتنتهي بكارثة. لا أحد يعرف ما يفعلونه. ‏

They know what they're doing. You've squared that away with them?
أنهم يعرفون مالذي يفعلونه هل رتبتي الأمر معهن ؟

Well, you know what they say about time being money.
حسناً، تعلمين ما يقال بأنّ الوقت متعلق بجني المال

Well, that's what we did. And you know what they told us?
حسناً هذا ما قمنا بفعله و هل تعلمين ماذا قالو ؟

You know what they say, cold hands, warm heart.
أتعلمين ما يقولون، يدان باردتان تعني قلب دافئ

I talked to the editors upstairs about this. You know what they want me to do?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟