"know what you're thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما كنت أفكر
• أعلم بماذا تفكر
• أعرف بماذا تفكرين
• أعرف فيما تفكر
• أعرف فيما تفكرين
• أعرف بما تفكرين
• اعرف بماذا تفكر
• اعرف فيما تفكر
• أعرف بماذا تفكر
• أعرف رأيك
• أعرف ما تفكر به
• أعرف ما تفكرين به
• أعلم بما تفكرين
• اعلم بماذا تفكر
• اعلم بماذا تفكرين

Pretty sure I already know what you're thinking.
متأكد من أنني بالفعل أعرف ما كنت أفكر.

If I don't know what you're thinking and you keep making decisions without consulting your husband first what am I supposed to do with that?
إذا أنا لا أعرف ما كنت أفكر وعليك أن تبقي اتخاذ القرارات... دون استشارة... زوجك الأول...

Walt, I think I know what you're thinking and I don't like what I think you're thinking.
والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

I know what you're thinking, that I'm threatened by this new girl that's become a part of Justin's life.
أنا أعرف بماذا تفكرين أنني مهددة من قبل هذه الفتاة الجديدة لانها أصبحت جزءا من حياة جستن.

I don't know what you're thinking, but it's like watching a gay porn with just one dude in it.
لا أعرف فيما تفكر لكن الأمر يشبه مشاهدة أفلام إباحية للشاذين جنسياً مع شخص واحد فقط فيها

After we broke up, I realized that... I know what you're thinking.
بعدما إنفصلنا أدركت ذلك أعرف فيما تفكرين

Oh, I know what you're thinking.
أوه، أنا أعرف ما كنت أفكر.

I know what you're thinking.
أنا أعرف ما كنت أفكر.

Because I know what you're thinking.
لأنني أعرف ما كنت أفكر.

You forget... it's my job to know what you're thinking.
لقد نسيت... إنها مهنتى أن أعلم بماذا تفكر .

I know what you're thinking.
أعلم بماذا تفكر

I actually do wanna know what you're thinking and feeling.
أنا فعلا أريد أن أعرف بماذا تفكرين وتشعرين

I know what you're thinking. I've taken your asthma into account.
. أعرف فيما تفكر أخذت ضيقك التنفسي في الإعتبار

Hell, even I know what you're thinking now.
تبا، حتى أنا أعرف فيما تفكرين الأن

Yeah. I know what you're thinking. The hair's a little different, right?
نعم، أعرف بما تفكرين شعري مختلف قليلاً، أليس كذلك؟

I know what you're thinking, and it's not that.
انا اعرف بماذا تفكر و هو ليس كذلك

I know what you're thinking.
انا اعرف فيما تفكر

We don't. I cannot be your ally if I don't know what you're thinking.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

I want to know what you're thinking.
أريد أن أعرف رأيك

Listen, I know what you're thinking, but I had no alternative.
إسمع, أعرف ما تفكر به, لكن لم يكن لديّ خيار

I don't know what you're thinking, but I have to warn you, the Massey prenup has never been penetrated
أنا لا أعرف ما تفكرين به ، لكني يجب أَن احذرك ، بأن هذه الاتفاقية لم يتم اختراقها من قبل

I don't know what you're thinking, but we're not having an affair.
لا أعلم بما تفكرين ولكننا لسنا على علاقة

I know what you're thinking.
انا اعلم بماذا تفكر.

I know what you're thinking.
اعلم بماذا تفكرين