"know what you want" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ماذا تريد
• تعرف ماذا تريد
• تعرف ما تريد
• أعرف ما تريد
• تعرفين ماذا تريدين
• أعرف ماذا تريدين
• أعرف ما تريده
• اعرف ماذا تريد
• أعلم ماذا تريد
• اعرف ماذا تريدين
• تعرف ما الذي تريده
• تعلم ماذا تريد
• تعلمين ما تريدين
• اعلم ماذا تريد
• أعرف ما تريدين

I know what you want and you're not having it.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

You have to know what you want to do in life
يجب عليك أن تعرف ماذا تريد أن تعمل في الحياة

No, you couldn't do that because you don't know what you want.
لا، لا يمكن أن تفعل ذلك لأنك لا تعرف ما تريد.

The secret is to know what your guests want, and I know what you want.
السر هو في معرفة ما يريده ضيوفك وأنا أعرف ما تريد

You don't know what you want. You didn't want that rabbit either.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

I know what you want. And I can give it to you.
أنا أعرف ماذا تريدين و يمكنني إعطاؤه لكِ

I know what you want, but I just don't think that there's anything more to talk about, okay?
، أعرف ما تريده لكن لا أعتقد ان هناك شيء آخر كي نتحدث عنه ، موافق ؟

I don't know what you want, but you ain't getting nothing from me.
لا اعرف ماذا تريد لكنك لن تحصل على شيء مني

I don't know what you want me to say, what you want me to tell you,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

I don't know what you want. I don't think you know what you want.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Yeah, it was worth a shot. I think I know what you want.
نعم , لقد كانت لقطة جيدة أعتقد أننى أعرف ماذا تريد

I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.
لا أبالي اذا كنت لا تعرف ماذا تريد ان تكون عندما تكبر

Do you know what you want to do, like, with your life?
هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة?

It's difficult, if you don't know what you want to be.
أنه صعب ، اذا كنت لا تعرف ماذا تريد أن تكون

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

Homer, this is the point where I really have to know what you want.
هوميروس، وهذا هو نقطة حيث كنت حقا يجب أن تعرف ما تريد.

I know what you want, but I'm gonna tell you the story my way.
أعرف ما تريد لكن سأروي لك القصة بطريقتي

You yourself don`t know what you want.
أنتِ نفسك لا تعرفين ماذا تريدين أنا أعمل في وكالة الإعلانات منذ 10 سنوات

I love that you ask me what I want, but I want to know what you want.
أحبّ عندما تسأليني ماذا أريد ولكني أريد أن أعرف ماذا تريدين

I know what you want, but no one's gonna believe you're DiCaprio.
أعرف ما تريده لكن لا أحد سيفكر أنك دي كابريو

I don't know what you want me to say.
انا لا اعرف ماذا تريد منى ان اقول

I really don't know what you want from me.
أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني

I bet I know what you want for Christmas.
اراهن باني اعرف ماذا تريدين في عيد الميلاد

It was like this when I arrived, okay? Do you know what you want or not?
هكذا كان عندما جئت له ، حسناً هل تعرف ما الذي تريده أم لا ؟

The cops want to know what you want to eat, so get in here.
الشرطة تريد أن تعلم ماذا تريد أن تأكل لتقوم بإحضارة

Right, so since you don't know what you want your glitter expression to be,
حسناً, إذاً, بما أنكِ لا تعلمين ما تريدين لتعبير وجهكِ أن يكون

I don't know what you want, but I know what I want.
انا لا اعلم ماذا تريد , و لكنّي اعلم ماذا اُريد انا

I know what you want to hear. Yeah?
أنا أعرف ما تريدين سماعه، حسناً؟