"know when i" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف متى
• أعرف عندما
• أعلم عندما
• أعلم متى
• اعرف متى
• اعلم متى
• تعرف عندما
• معرفة عندما
• تعرف متى
• تعلم متى
• تعلمين عندما
• تعلمين متى
• أدري متى
• معرفة متى
• اعرف عندما

I'm not the same, and I don't know when I wanna be.
أنا لست كما كنت، وأنا لا أعرف متى أريد أن أكون.

I really don't know when I'm gonna be ready for us again, or even if I'll be ready for us at all.
أنا حقا لا أعرف متى سأصبح مستعدا لإعادة علاقتنا من جديد أو حتى ما إذا كنت أرغب فى استعادتها أصلا

Well, so I didn't, I didn't know when I was gonna see him again, and, um, one night, I-I just sat down and wrote him a letter.
حسنا، لذلك لم أكن، لم أكن أعرف عندما كنت ستعمل نراه مرة أخرى، و، أم، ليلة واحدة، وأنا من أنا جلست وكتب له رسالة.

I know when I have a connection with somebody, ok?
أعلم عندما تكون هناك علاقة بيني وبين أحدهم، حسنا؟

I don't know when I can fit you in.
لا أعلم متى يمكنني أن أدخلكِ في الموضوع.

I have to know when I'm gonna be on television.
انا يجب ان اعرف متى سوف اظهر على التليفزيون

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

I didn't want to do this here, but I don't know when I'm gonna see you again.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

I know something about history. I know when I'm being threatened.
إننى أعرف شيئاً عن التاريخ إننى أعرف متى أكون مهدداً

I don't know when I'll be able to get credit again.
لا أعرف متى سأكون قادرة على الحصول على رصيد مالي.

I need to know when I can do homework.
أريد أن أعرف متى يمكنني إنجاز الواجب المنزلي.

I didn't know when I first met you that day how important you would be to all of this.
لم أكن أعرف عندما التقيت للمرة الأولى كنت في ذلك اليوم مدى أهمية هل سيكون لهذا كله.

So how do I know when I'm with the real Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

I've been a lawyer for three long, sweltering days, and I know when I've been bested.
لقد كنت محامية لمدة ثلاثة أيام طويلة، وأنا أعلم عندما كنت قد تم.

I didn't know when I was well off. All twelve of them!
لم أعلم متى ستكون اللحظة المناسبة لفعلها كل ال 12 منهم

I'm disappointed. I'm sorry. I don't know when I'm gonna be back.
ــ لقد خابَ ظني ــ آسفه, لا أعلم متى سأعود

I appreciate your concern, but I'm a big boy and I know when I'm being taken advantage of.
انا اقدر قلقك، لكني فتى كبير و اعرف متى يتم إستغلالي

I don't know when I might get another opportunity like this
لا اعلم متى قد احصل على فرصة أخرى مثل هذه

You know, when I first deployed, I was scared to death.
تعرف, عندما تم توزيعي أول مرة, كنت خائف لدرجة الموت

Eight stories? I'll let you know when I get to the bottom.
وسوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على القاع.

Are you saying that you want me to let you know when I'm single because you want to go out with me?
أنت تقول الذي تريد مني أن أسمح ل تعرف متى وأنا واحد لأنك تريد الخروج معي؟

You know when I last had a bed under me?
هل تعلم متى كانت آخر نوم لي على فراش؟

You know, when I think back on it, I think I probably ended up getting heat stroke'cause the tent was like 1,000 degrees.
كما تعلمين, عندما اتذكر ذلك اعتقد انه ربما انتهى الأمر بالحصول على ضربة شمس بسبب كانت درجة الحراره 1000 درجه

You know when I started getting the best tables in restaurants?
هل تعلمين متى بدأت في الحصول على أفضل الطاولات في المطاعم ؟

I don't know when I'll be done tonight. But if there's time, then sure.
لا أدري متى سأتفرّغ الليلة ولكن لو كان هناك وقت فبالتأكيد

I'll let you know when I find out who did it.
وسوف تتيح لك معرفة متى أجد من الذي فعل ذلك.

- I'll know when I dive into her Ghost.
اتمنى الاستمرار بالعيش حتى بعد موتي سوف اعرف عندما اتعمق في شبحها