"know where they are" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف أين هم
• تعرف أين هم
• أعلم أين هم
• نعرف أين هم
• تعلم أين هم
• أعرف مكانهم
• تعرف مكانهم
• يعرفون أين هم
• تعلم اين هم
• تعرفين أين هم
• نعلم أين هم
• يعرف مكانهم
• يعرفون مكانهم
• نعرف مكانهم
• اعرف اين هم

Youhavethemall inhiding. How am I supposed to know where they are?
لقد إختبئوا جميعاً ، كيف يفترض بي أن أعرف أين هم ؟

I don't know where they are, but we don't have time to wait for'em. Come on.
لا أعرف أين هم و لكن ليس لدينا وقت لننتظرهم

My instinct tells me that she'd know where they are.
إحساسي يقول لي ذلك بأنها لا تعرف أين هم

You're CIA and you don't know where they are?
وأنت في الآستخبارات ولا تعرف أين هم ؟

Look, they have no idea I know where they are.
أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم

As long as we know where she is, we know where they are.
ما دمنا نعرف أين هي هو، ونحن نعرف أين هم.

You can't attack'cause you don't know where they are.
أو إعاقتهم. ‏ لا يمكن أن تهاجم لأنك لا تعلم أين هم

I also think you helped smuggle him and his men into the country. I need to know where they are.
أيضًا أعتقد بأنكَ ساعدت في تهريب رجاله إلى داخل البلاد، أريد أن أعرف مكانهم

And what's completely fucked up about all this is I know you know where they are.
بعد كُل هذه الأمور السيئة هو إنني واثق للغاية إنّك تعرف مكانهم.

Sir I swear I don't know where they are.
يا سيدي أقسم لك لا أعرف أين هم

I know where they are without any old maps or scratches or spiders or pencils.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

I was looking for my two keys of dope, and now I know where they are.
أنا كنت أبحث عن مفاتيحي والآن أعرف أين هم

Naturally, if you lost them, you don't know where they are, you fucking idiot.
بطبيعة الحال إذا فقدت أثرهم فذلك يعني انك لا تعرف أين هم ،أيها الأحمق اللعين

What do you mean, you don't know where they are?
ماذا تعني بأنك لا تعرف أين هم ؟

No doubt you are working with whoever it was who separated the Boxes. I want to know where they are.
لا شكّ أنكم تعملون مع أيّاً يكن من فرَّق الصناديق ، أريد أنّ أعلم أين هم الآن.

Those two you're looking for, I know where they are.
هاذان اللذان تبحث عنهما أعلم أين هم

it's good to know where they are not lost but nameless anymore
أنه من الجيد أن نعرف أين هم لا فقدت ولكن المجهولون بعد الآن

Do you know where they are now?
هل تعلم أين هم الآن ؟

Look, I don't know where they are, but she called me a couple hours ago -- a few hours ago, asking about the sedative I gave the guy.
لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب.

You're not supposed to know where they are. You'll have to hunt about a bit first, disturb a few things.
من المفترض أنك لا تعرف مكانهم يجب أن تبحث عنها أولاً

But I think I have an idea who might know where they are.
ولكن أعتقد أن لدي فكرة الذين قد يعرفون أين هم.

If you know where they are, let's hear it.
.ان كنت تعلم اين هم, دعنا نسمع

But I think you know where they are.
لكني أعتقد أنكِ تعرفين أين هم وأنا أعتقد مقابل السعر المناسب

Doesn't matter-- they're alive, we have the coordinates, we know where they are.
لا يهم. هم أحياء، لدينا الإحداثيات، نعلم أين هم.

Not he's not here. Well now I am worried. I tried all the houses and nobody know where they are.
أشعر بالقلق الآن، اتّصلت بجميع المنازل ولا أحد يعرف مكانهم

If they know where they are... someone tell me where I am'cause I don't know where the hell we are.
اذا كانوا يعرفون مكانهم فليخبرنى احد اين انا لاننى لا اعرف

We know where they are, we can arrest them any time
نحن نعرف مكانهم و نستطيع القبض عليهم في أي وقت

I know where they are. {\ I0} or anyone. {\ i0}
لقد وجدتهم اخيراً... . بعد عدت سنوات اعرف اين هم