"know who it is" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف من هو
• تعلم من هو
• أعرف من يكون
• نعرف من هو
• أعلم من يكون
• تعرفين من هو
• يعرف من هو
• تعرف من يكون
• تعلمين من هو
• معرفة من هو
• اعرف من هو
• اعلم من يكون
• أَعْرفَ مَنْ هو
• أعرف مَن هو
• أعلم من هو

If I've been drinking his juices, I wanna know who it is.
إذا كنت قد تم شرب له العصائر ، أريد أن أعرف من هو.

I think I know who it is. I'm gonna call you back, ok?
أعتقد أننى أعرف من هو سأتّصل بك ثانية، حسنا؟

You don't know who it is or what they want.
لا تعلم من هو أو ماذا يريدون بالضبط ؟

You're covering for someone, and I know who it is.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

There's an informant who's giving evidence against you, and we know who it is.
هناك مخبرا الذي هو تقديم أدلة ضدك، ونحن نعرف من هو.

She doesn't know who it is. I don't know who it is.
إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.

I can protect you. I just need to know who it is.
أستطيع حمايتكم ولكن يجب أن أعرف من هو الفاعل

I don't know who it is, but he's the guy who cut the kid's head off.
أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى

Lieutenant,you're telling me that the person that did this to me could have been living around me for the last six years with a key to my house, and I wouldn't know who it is?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي ولن أعرف من هو ؟

There's still a fourth victim, and I think I know who it is.
هناك ما زال رابعا ضحيّة، وأعتقد أعرف من هو.

Now, it's hard for me to help unless I know who it is.
الآن من الصعب علي معالجته مالم أعرف من هو

You already know who it is.
أنت تعلم من هو بالفعل

Joseph, sweetheart, I swear I don't know who it is.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Do we know who it is and why now?
هل لنا أن نعرف من هو ولماذا الآن؟

I don't know who it is.
لا أعلم من يكون.

You know who it is.
أنتِ تعرفين من هو

Now, if any of you know who it is, you have the moral obligation to tell us.
الآن , إذا كان أحدكم يعرف من هو فمن واجبه الأخلاقي أن يخبرنا

So, if this Inugami ghost dog is your guardian, then you must know who it is.
اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون

Do you know who it is who's killing these girls?
هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟

I don't think I want to know who it is. Is it someone I know?
لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟

'Cause I don't know what to say. I don't know who it is.
لأني لا أعرف مالذي سأقوله ولا اعرف من هو.

Everyone knows you're sleeping with someone, and everyone expects that I know who it is.
الكل يعلم بانك على علاقة مع شخص ما والكل يعتقد انني اعلم من يكون

Now, I want to know who it is.
الآن، أُريدُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ هو.

I don't know who it is, but that's not Julie.
أنا لا أعرف مَن هو لكن لم تكن جولي

Yeah, I know who it is, but why is it me?
نعم , أعلم من هو , لكن لماذا أنا ؟